Перевод текста песни Paper - Queen Latifah

Paper (оригинал)

1 — ReFugees, go 'head and do it Paper
Go 'head and do it Repeat 1 five times
Ooh, I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infultrate my crew
It ain’t no hiding from the Flava U.
Don’t get it confused, you ain’t untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh, like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
2 — Don’t cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you’re living fake lives
Don’t ya know I heard you tryin' to take mine
But while I shine ya lip and fake y’all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La'
But they know that they can’t take her paper)
Go 'head and do it Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me They say that we’re tighter than suppose to get
That’s because I haven’t let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But make it easy so my pockets stay swol'
(ooh, pockets stay swol')
Repeat 2
That’s right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it Come on, come on Yo, yo Where my fellas at?
Where my fellas at?
Where my ladies at?
Where my ladies at?
As I look back on my life (check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You’re checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
Repeat 1
Ad lib until fade

Paper (перевод)

1 — ReFugees, идите и делайте это Бумага
Иди и сделай это, повтори 1 пять раз.
О, я уверен, интересно, как я узнал
Что ты пытался проникнуть в мою команду
От Flava U не спрятаться.
Не путайте, вы не неприкасаемы
(Иди и сделай это)
И пока я пытался сохранять хладнокровие, как королева
(О, как королева)
Без них непослушная девочка из меня
(О, непослушная девчонка вышла из меня)
2 — Не знай, я слышал, ты пытаешься забрать мою
Пока я сияю, ты живешь фальшивой жизнью
Разве ты не знаешь, я слышал, как ты пытаешься забрать мою
Но пока я сияю твоими губами и подделываю твои стили
Все вокруг меня
(Хата пытается играть Ла'
Но они знают, что не могут взять ее бумагу)
Иди и сделай это, все говорят, видят
Распространяю ложь о моих друзьях и обо мне. Они говорят, что мы крепче, чем предполагалось.
Это потому, что я еще не позволил тебе остыть со мной
Из-за тебя девушке трудно катиться
(О, девушка, чтобы катиться)
Но полегче, чтобы мои карманы не распухли.
(ох, карманы остаются распухшими)
Повторить 2
Это верно, да
Проверьте это, проверьте это, почему
Проверьте это, проверьте это Давай, давай Эй, йоу Где мои парни?
Где мои ребята?
Где мои дамы?
Где мои дамы?
Когда я оглядываюсь на свою жизнь (проверьте это)
Чтобы добраться туда, где я есть, мне пришлось пожертвовать
Вы захлопнули мое имя в своем журнале
Этому бизнесу тяжело пытаться остаться королевой
Ты проверяешь меня, тебе нужно проверить себя
(О, проверь себя)
И будь кем-то, а не кем-то другим
(О, кто-то еще)
Повторить 1
Импровизация, пока не исчезнет