Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delilah, исполнителя - Queen. Песня из альбома Innuendo, в жанре Иностранный рокDelilah(оригинал) | Дилайла(перевод на русский) |
| Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – | Дилайла, Дилайла, о, боже, о, боже, о, боже! |
| You`re irresistible — oooh | Ты неотразима! |
| You make me smile when I`m just about to cry. | Ты заставляешь меня улыбаться, когда я готов расплакаться. |
| You bring me hope, you make me laugh — | Ты даёшь мне надежду, ты заставляешь меня смеяться – |
| And I like it. | И мне это нравится. |
| You get away with murder so innocent, | Ты скрываешься с места преступления с невинным видом, |
| But when you throw a moody you`re all claws and you bite – | А когда капризничаешь, то выпускаешь коготки и кусаешься – |
| That`s alright! | Но это нормально! |
| - | - |
| Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my – | Дилайла, Дилайла, о боже, о боже, о боже! |
| You`re unpredictible — oooh | Ты непредсказуема, о! |
| You make me show very happy | Ты делаешь меня таким счастливым, |
| When you cuddle up and go to sleep beside me | Когда прижимаешься ко мне и засыпаешь. |
| And you make me slightly mad | Ты сводишь меня с ума, |
| When you pee all over my Chippendale Suite | Когда делаешь пи-пи на мой чипэндэйловский гарнитур. |
| Delilah, Delilah | Дилайла, Дилайла... |
| - | - |
| You take over my house and home | Ты безраздельно хозяйничаешь в моем доме, |
| You even try to answer my telephone | Ты даже пытаешься отвечать на мои телефонные звонки. |
| Delilah, you`re the apple of my eye | Делайла! Ты зеница моего ока! |
| Meeow, Meeow, Meeow, | Мяу, мяу, мяу! |
| Delilah — I love you, Delilah | Дилайла! Я люблю тебя, Дилайла! |
| Oh ooh you make me so very happy — | О, о, ты делаешь меня таким счастливым: |
| You give me kisses | Ты целуешь меня, |
| And I go out of my mind ooh, | И я схожу с ума, о! |
| Meeow, Meeow, Meeow, Meeow, | Мяу, мяу, мяу, мяу! |
| You`re irresistible — | Ты неотразима! |
| I love you Delilah | Я люблю тебя, Дилайла! |
| Delilah — I love you | Дилайла, я люблю тебя! |
| Ha ha you make me very happy — oooh | Ты делаешь меня таким счастливым! О-о-о! |
| Oh yeah — I love your kisses | О да, я люблю твои поцелуи. |
| I love your kisses [5x] | Я люблю твои поцелуи. [5x] |
| - | - |
Delilah(оригинал) |
| Delilah, Delilah |
| Oh my, oh my, oh my, you're irresistible |
| You make me smile when I'm just about to cry |
| You bring me hope you make me laugh - and I like it |
| You get away with murder so innocent |
| But when you throw a moody you're all claws and you bite |
| That's alright! |
| Delilah, Delilah |
| Oh my, oh my, oh my, you're unpredictable |
| You make me so very happy |
| When you cuddle up and go to sleep beside me |
| And then you make me slightly mad |
| When you pee all over my Chippendale suite |
| Delilah, Delilah |
| Oh oh oh oh oh oh oh |
| You take over my house and home |
| You even try to answer my telephone |
| Delilah, you're the apple of my eye |
| Meeow meeow meeow |
| Delilah, I love you, Delilah |
| Ooh, you make me so very happy |
| You give me kisses and I go out of my mind, ooh |
| Meeow meeow meeow |
| You're irresistible - I love you, Delilah |
| Delilah, I love you |
| Hah-hah |
| You make me very happy |
| Oh yeah |
| I love your kisses |
| I love your kisses |
| I love your kisses |
| I love your kisses |
| I love your, your, your kisses |
| I love your kisses |
Далила(перевод) |
| Далила, Далила |
| О боже, о боже, о боже, ты неотразим |
| Ты заставляешь меня улыбаться, когда я вот-вот заплачу |
| Ты вселяешь в меня надежду, ты заставляешь меня смеяться - и мне это нравится |
| Вам сходит с рук такое невинное убийство |
| Но когда ты бросаешь угрюмый, ты весь в когтях и кусаешься |
| Все в порядке! |
| Далила, Далила |
| О боже, о боже, о боже, ты непредсказуем |
| Ты делаешь меня очень счастливым |
| Когда ты обнимаешься и ложишься спать рядом со мной |
| А потом ты меня немного злишь |
| Когда ты обоссал весь мой номер Чиппендейл |
| Далила, Далила |
| О, о, о, о, о, о |
| Вы принимаете мой дом и дом |
| Ты даже пытаешься ответить на мой телефон |
| Далила, ты зеница моего глаза |
| Мяу-мяу-мяу |
| Далила, я люблю тебя, Далила |
| О, ты делаешь меня таким счастливым |
| Ты даришь мне поцелуи, и я схожу с ума, ох |
| Мяу-мяу-мяу |
| Ты неотразима - я люблю тебя, Далила |
| Делайла, я люблю тебя |
| Ха-ха |
| Вы делаете меня очень счастливым |
| Ах, да |
| Я люблю твои поцелуи |
| Я люблю твои поцелуи |
| Я люблю твои поцелуи |
| Я люблю твои поцелуи |
| Я люблю твои, твои, твои поцелуи |
| Я люблю твои поцелуи |
| Название | Год |
|---|---|
| The Show Must Go On | 2018 |
| We Will Rock You | 2010 |
| Another One Bites The Dust | 2010 |
| I Want To Break Free | 2018 |
| Bohemian Rhapsody | 2010 |
| We Are The Champions | 2010 |
| Killer Queen | 2010 |
| Don't Stop Me Now | 2010 |
| There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson | 2013 |
| Radio Ga Ga | 2010 |
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| I Want It All | 2010 |
| Somebody To Love | 2010 |
| A Kind Of Magic | 2010 |
| Good Old-Fashioned Lover Boy | 2010 |
| Crazy Little Thing Called Love | 2010 |
| Love Of My Life | 2013 |
| You Don't Fool Me | 2009 |
| Bohemian Rhapsody / Radio Gaga | 2018 |
| Friends Will Be Friends | 2010 |