Перевод текста песни Rich Homie Quando - Quando Rondo, Rich Homie Quan

Rich Homie Quando (оригинал)

Yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, QRN
13, I was thuggin' hard, by 14, off the porch
15, I was totin' pistols, by 16, up the road
17, I was writin' raps, goin' hard on every hook
By 18 I was in the county, no money on my books
Had to realize niggas say they ride but not to the very end
Just to get my circle tight I had to cut off all my friends
I told Shad fuck a bank account 'cause my shoebox, it got a few knots
I live the thug life, no 2Pac, nigga try me, he get two shots
If he a fuck nigga, I swear he get a few shots
My neck and wrist so cold, I swear I need a flu shot
Ballin' water, they like Quando Rondo too hot
Why you tryna be something you know you not?
I counted up ten racks just this morning
Ridin' 'round in a Maybach, in a foreign
I remember way back you was ignoring
I’m preachin' like a pastor and y’all actors
I get so high I pass the lord, and my team fly, no passport
Anything lil shawty want, all she gotta do is ask for it
And that pistol on me, I ain’t never lackin'
Nigga run up on me, swear to God I’m blastin'
'Bout to kill the game, it’s closed casket, yeah yeah yeah
Fifty thousand ain’t nothin' to me 'cause I can do that shit in my sleep, yeah
13, I was playin' ball, I was runnin' hard in my cleats, yeah
14, you couldn’t tell me nothin' 'cause I got my first piece of meat, yeah
Pussy been sent to me, ever since then I been a lil freak, yeah
Free Major Brans, at 15 I was hangin' with ABG
I was young as hell and I ain’t know no better, so I started smokin' that weed
By 16 I was skippin' class, I was bein' bad just because
I got a girlfriend and she broke my heart but it was puppy love
By 17 I started gettin' it and I started movin' a lil different
But I did not know one day that I was gon' get some millions
And by 18 I got a lil impatient, I barely had graduated
19, I had caught my first charge and I was facing, so much time
By 20, I started reading books to expand my mind
At 21, I had start prayin' 'cause God don’t answer crys
By 24, I had saved enough for a condo
25, I was in LA like I’m Lonzo, Quando Rondo

Богатый Братан Квандо (перевод)

Да да, да, да
Да, QRN
13 лет, к 14 годам я сильно хулиганил с крыльца
15 лет, я тащил пистолеты, к 16 годам по дороге
17 лет, я писал рэп, усердно цеплялся за каждый крючок
К 18 я был в округе, денег на мои книги не было
Пришлось понять, что ниггеры говорят, что они едут, но не до самого конца
Просто чтобы сузить свой круг, мне пришлось отрезать всех своих друзей
Я сказал Шаду трахнуть банковский счет, потому что моя обувная коробка получила несколько узлов
Я живу бандитской жизнью, никакого 2Pac, ниггер, попробуй меня, он сделает два выстрела
Если он чертов ниггер, клянусь, он сделает несколько выстрелов
Моя шея и запястье такие холодные, клянусь, мне нужна прививка от гриппа
Баллиновая вода, им нравится Quando Rondo слишком жарко
Почему ты пытаешься быть кем-то, чего ты не знаешь?
Только сегодня утром я насчитал десять стоек
Катаюсь в Maybach, в иностранном
Я помню, как давно ты игнорировал
Я проповедую как пастор, а вы все актеры
Я поднимаюсь так высоко, что пропускаю лорда, и моя команда летит, без паспорта
Все, что хочет малышка, все, что ей нужно сделать, это попросить об этом
И этот пистолет на мне, мне никогда не хватает
Ниггер подбежал ко мне, клянусь Богом, я взорвался
«Насчет того, чтобы убить игру, это закрытая шкатулка, да, да, да
Пятьдесят тысяч для меня ничего, потому что я могу делать это дерьмо во сне, да
13, я играл в мяч, я изо всех сил бегал в бутсах, да
14, ты ничего не мог мне сказать, потому что я получил свой первый кусок мяса, да
Киска была отправлена ​​​​мне, с тех пор я был маленьким уродом, да
Свободный майор Бранс, в 15 лет я тусовался с ABG
Я был чертовски молод, и я не знаю ничего лучше, поэтому я начал курить эту травку
К 16 я прогуливал уроки, я был плох только потому, что
У меня есть девушка, и она разбила мне сердце, но это была щенячья любовь
К 17 годам я начал получать это, и я начал двигаться немного по-другому
Но однажды я не знал, что получу несколько миллионов
И к 18 я стал немного нетерпеливым, я едва закончил
19 лет, я поймал свой первый заряд, и мне предстояло столько времени
К 20 годам я начал читать книги, чтобы расширить кругозор
В 21 год я начал молиться, потому что Бог не отвечает на крики
К 24 годам я скопил достаточно денег на квартиру
25, я был в Лос-Анджелесе, как будто я Лонзо, Квандо Рондо