Перевод текста песни Why We Can't - Quando Rondo

Why We Can't (оригинал)

Why we can’t be like them others, bae?
Pooh, you a fool for this one
Ayy, we could be out the way
Ayy, we could be out the way, be out the way
Winners Circle
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
I’m only human, so I wrote this letter to tell you nobody is perfect
I ask a question, you reply with a lie, and I know that you lyin' for certain
Every time that we fuss and we fight you go post on the 'Gram, and I’m like, «What's the purpose?»
You told me secrets in life that I keep down inside to the point where that
shit got me hurting
All you gotta do is keep quiet, bae
We gon' pull up and leave there without a trace
Half a Percocet 'fore we have sex
In the bedroom, feel we outer space
Tell the people we roomin', stay out our face
'Cause bae, ay, we could be out the way (Be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
Ayy, bae, you just don’t get it
Fuck all of these bitches, I granted your wishes
I buy you Givenchy, I love when you trippin'
When I fell in your puddle, I loved I was slippin'
I need all the love 'cause I come from the trenches
I never had nothin', I had to go get it
I need all your hugs and I need all your kisses
Together forever, let’s run up these digits
She thinkin', «Why he can’t?»
and I’m thinkin', «Why she can’t?»
And we thinkin', «What they think?»
I don’t care what they say
I’m thinkin', «Why we can’t?»
Hey, we can be out the way (We can be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)

Почему Мы Не Можем (перевод)

Почему мы не можем быть такими, как они, детка?
Пух, ты дурак для этого
Эй, мы могли бы быть в пути
Эй, мы могли бы быть в стороне, быть в стороне
Круг победителей
Почему мы не можем отправиться на необитаемый остров и заняться чем-нибудь, чего они никогда не делали?
Почему мы не можем сесть на частный самолет и полететь туда, где их нет
никогда не был?
Почему мы не можем потратить пару тысяч на новенькие Chanel и Gucci
пинает?
Мы можем быть в стороне (быть в стороне)
Майкл Джексон, отправляйся в Неверленд
Бросьте сумку себе на задницу, у меня есть группы hella
Пара стрелков со мной, как Талибан
Мы можем ездить из штата в штат на фургоне Sprinter.
Ай-ай-ай, эй, детка, мы можем быть в стороне (мы можем быть в стороне)
Я всего лишь человек, поэтому я написал это письмо, чтобы сказать вам, что никто не совершенен
Я задаю вопрос, ты отвечаешь ложью, и я знаю, что ты лжешь наверняка
Каждый раз, когда мы ссоримся и ссоримся, ты пишешь на «Грам», а я такой: «Какова цель?»
Ты рассказал мне секреты жизни, которые я держу в себе до такой степени, что
дерьмо причинило мне боль
Все, что тебе нужно делать, это молчать, детка.
Мы подъедем и уедем без следа
Половина Percocet, прежде чем мы займемся сексом
В спальне чувствуешь, что мы в открытом космосе
Скажи людям, что мы живем, держись подальше от нашего лица.
Потому что детка, да, мы могли бы быть в стороне (быть в стороне)
Почему мы не можем отправиться на необитаемый остров и заняться чем-нибудь, чего они никогда не делали?
Почему мы не можем сесть на частный самолет и полететь туда, где их нет
никогда не был?
Почему мы не можем потратить пару тысяч на новенькие Chanel и Gucci
пинает?
Мы можем быть в стороне (быть в стороне)
Майкл Джексон, отправляйся в Неверленд
Бросьте сумку себе на задницу, у меня есть группы hella
Пара стрелков со мной, как Талибан
Мы можем ездить из штата в штат на фургоне Sprinter.
Ай-ай-ай, эй, детка, мы можем быть в стороне (мы можем быть в стороне)
Эй, детка, ты просто не понимаешь
К черту всех этих сук, я исполнил твое желание
Я покупаю тебе Живанши, я люблю, когда ты спотыкаешься
Когда я упал в твою лужу, мне понравилось, что я поскользнулся
Мне нужна вся любовь, потому что я родом из окопов
У меня никогда ничего не было, мне нужно было это получить
Мне нужны все твои объятия и мне нужны все твои поцелуи
Вместе навсегда, давайте поднимем эти цифры
Она думает: «Почему он не может?»
и я думаю: «Почему она не может?»
И мы думаем: «Что они думают?»
Мне все равно, что они говорят
Я думаю: «Почему мы не можем?»
Эй, мы можем уйти с дороги (Мы можем уйти с дороги)
Почему мы не можем отправиться на необитаемый остров и заняться чем-нибудь, чего они никогда не делали?
Почему мы не можем сесть на частный самолет и полететь туда, где их нет
никогда не был?
Почему мы не можем потратить пару тысяч на новенькие Chanel и Gucci
пинает?
Мы можем быть в стороне (быть в стороне)
Майкл Джексон, отправляйся в Неверленд
Бросьте сумку себе на задницу, у меня есть группы hella
Пара стрелков со мной, как Талибан
Мы можем ездить из штата в штат на фургоне Sprinter.
Ай-ай-ай, эй, детка, мы можем быть в стороне (мы можем быть в стороне)