Перевод текста песни Rossignolet - Qntal

Rossignolet (оригинал)

Rossignolet du bois, rossignolet sauvage
Apprends moi ton langage, apprends moi z'à parler,
Apprends moi la manière, comment il faut aimer.
Comment il faut aimer, je m’en vas te le dire
Faut embrasser les filles, les caresser souvent
En leur disant: La belle je serai ton amant.
La belle, on dit partout que vous avez des pommes,
Des pommes des reinette qui sont dans votre jardin.
Permettez-moi la belle que j’y porte la main.
Non je ne permets pas que l’on touche à mes pommes,
Apportez moi la Lune, le Soleil à la mein.
Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin.

Россиньоле (перевод)

Лесной соловей, Дикий соловей
Научи меня своему языку, научи меня говорить,
Научи меня, как любить.
Как любить, я тебе скажу
Ты должен целовать девушек, ласкать их часто
Говоря им: Красавица, я буду твоей любовницей.
Красавица, говорят, у тебя везде яблоки,
Яблоки Pippin, которые находятся в вашем саду.
Позвольте мне красоту, что я положил туда руку.
Нет, я не позволяю трогать свои яблоки,
Принеси мне Луну, Солнце к моему.
Ты прикоснешься к моим яблокам, которые в моем саду.