| Amor Volat (оригинал) | Любовь Летит (перевод) |
|---|---|
| Amor volat undique; | Любовь везде; |
| Captus est libidine | Пойманный на похоть |
| Iuvenes iuvencule | Молодые люди и молодые женщины |
| Que secuntur merito | Вещи, которые следуют заслуженно |
| Si que sine socio | И если без вашего партнера |
| Amor tenet omnia | Любовь держит все |
| Mutat cordis intima | Изменяет самое сокровенное |
| Querit Amor devia | Любовь ищет отклонения |
| Amor melle dulcior | Любовь слаще меда |
| Felle fit amarior | Желчь становится более горькой |
| Amor simplex, callidus; | Любовь проста, умна; |
| Rufus Amor, pallidus; | Любовь красна, бледна; |
| Truculens in omnibus | Дикарь во всем |
| Amor est placabilis | Любовь благоприятна |
| Constans et instabilis | Постоянный и неизменный |
| Amor regit iuvenes | Любовь правит молодыми людьми |
| Amor capit virgines | Любовь берет девственниц |
| Frigidus et calidus | Холодно и горячо |
| Numquam tibi socius! | Вы никогда не были членом! |
| Dormit dolens sepius | Он часто спит от боли |
| In natura frigidus; | холод в естественной среде; |
| Nichil tibi vilius | Для вас нет ничего дешевле |
