Перевод текста песни Name Der Rose - Qntal

Name Der Rose (оригинал)

Omnis mundi creatura
Quasi liber et pictura
Nobis est in speculum;
Nostrae vitae, nostrae mortis
Nostri status, nostrae sortis
Fidele signaculum
Nostrum statum pingit rosa
Nostri status decens glosa
Nostrae vitae lectio;
Rosa dum primo mane floret
Defloratus flos effloret
Vespertino senio

Имя Розы (перевод)

Все существа мира
Как книга и картина
мы в зеркале
Наша жизнь, наша смерть
Наше государство, наша судьба
Верная печать
Наше государство рисует розу
Наш статус - достойный глянец
Урок нашей жизни
Роза расцветает рано утром
Цветок расцветает
Вечер с возрастом