Перевод текста песни I Love You - Pushking, Dan McCafferty

I Love You (оригинал)

, I just want to show
What I feel for you, simple and it’s true
I do wanna be with you
Hold you close again, I’ll do anything
Why do we always forcing fight?
Now take a little time
I know that I can change your mind
Oh — listen to the song I sing
It tells you everything I feel
If it ain’t right then nothing’s real
I love you — I love you
I, I just want to know
If you love me too, tell me that you do
Tonight — you could see the light
Make love with our eyes
Time is on our side
I have no right to call you mine
Oh yeah, without me you’ll survive
But can I help you change your mind
Oh — listen to the song I sing
It tells you everything I feel
If it ain’t right then nothing’s real
I love you — I love you, I love you — I love you

я люблю тебя (перевод)

, я просто хочу показать
Что я чувствую к тебе, просто и это правда
я хочу быть с тобой
Обними тебя снова, я сделаю все, что угодно
Почему мы всегда заставляем драться?
Теперь потратьте немного времени
Я знаю, что могу передумать
О — послушайте песню, которую я пою
Это говорит вам все, что я чувствую
Если это неправильно, то ничего реального
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я, я просто хочу знать
Если ты тоже меня любишь, скажи мне, что любишь
Сегодня вечером – вы могли увидеть свет
Занимайтесь любовью с нашими глазами
Время на нашей стороне
Я не имею права называть тебя своей
О да, без меня ты выживешь
Но могу ли я помочь вам передумать
О — послушайте песню, которую я пою
Это говорит вам все, что я чувствую
Если это неправильно, то ничего реального
Я люблю тебя — я люблю тебя, я люблю тебя — я люблю тебя