Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Home , исполнителя - Pusha T. Дата выпуска: 27.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Coming Home(оригинал) | Возвращаюсь домой(перевод на русский) |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Pusha T] |
| Uh, ah, fuck it, we all poor, | Угу, ну на х**, мы все бедные: |
| Even if you got money, still lookin' for more. | Даже если у тебя есть деньги, ты ищешь ещё. |
| Why am I buyin' Rollies? I got 20 for sure, | Зачем я покупаю "Ролексы"? У меня их штук двадцать точно, |
| Still connect witchu, it's still hid in the drawer. | Я не разорвал связи с тобой, в комоде до сих пор лежит заначка. |
| With no J's on, I'm still lookin' to score, | Даже без "Джорданов" на ногах я хочу набирать очки, |
| You see, they gave us crack, then started wagin' a war, | Понимаешь, нам сбросили крэк, а после развязали войну, |
| Uh, all these lies, they steady tellin' me, | Уф, они постоянно пичкают меня ложью, |
| Before Obama, we had Eric B. (Woo) | Ещё до Обамы у нас был Эрик Би |
| Or Tony Lewis out in D.C., | Или Тони Льюис в Вашингтоне, |
| The 80's kingpins, gotta free them, | Авторитетов 80-х нужно выпустить на свободу, |
| All these faces, they ain't believe in, | Всех тех, в кого не верили, |
| If no child's left, then how can we leave them? | Если отстающих детей нет, как же мы их оставляем? |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| When love is gone, you hold onto anything, | Когда любовь уходит, ты ищешь, за что держаться, |
| Some do wrong, just to feel anything. | Кто-то окунается в грех, чтобы ощутить хоть что-нибудь. |
| But when the void is filled, you stand up to anything, | Но, когда пустота заполняется, ты готов отразить что угодно, |
| When love is real, you can do anything. | Если любовь настоящая, то ты способен на всё. |
| (You can do anything) | |
| - | - |
| [Verse 2: Pusha T] | [Куплет 2: Pusha T] |
| Uh, I do it for my big Benz drivers, (Drivers) | Я делаю это для тех, кто водит большие "Мерсы", |
| For my street corner survivors, (Survivors) | Для тех, кто выжил на перекрёстках, |
| For my n**gas that miss The Wire, (Woo) | Для моих н*ггеров, которые скучают по "Прослушке", |
| And throwback mommies that won't retire. | И доступных мамочек, которые никак не угомонятся. |
| Reminiscin' on the days | Вспоминаю деньки, |
| When the trips was Cancún and the bottles got sprayed. | Когда мы ездили в Канкун и обливались шампанским, |
| You can't relate 'cause you wasn't there, | Ты не поймёшь, тебя ведь там не было, |
| Nah, you wasn't hot, let me make it clear: | Не-а, ты не был крут, давай поясню: |
| Y'all was breakin' into cars, we was breakin' bad, | Вы влезали в чужие тачки, а мы во все тяжкие, |
| When y'all was fightin' dogs, we was racin' Jags, | Пока вы устраивали собачьи бои, мы гоняли на "Ягуарах", |
| This the life for the fast, | Такая жизнь для шустрых: |
| Ain't no future, ain't no past, we won't worry 'bout the crash, uh! | Ни будущего, ни прошлого, плевать, если разобьёмся! |
| Now it's jail poses and club pictures, | У кого-то тюремные позы, у других снимки из клуба, |
| Airbrush backdrops and jail visits, | Задники, нарисованные аэрографом, и посещения заключённых, |
| This the dope boy song for the dope boys gone, | Это песня барыги для погибших барыг, |
| Let 'em know it's still snowin'. | Пускай знают, что "снежок" сыплет до сих пор. |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| When love's withdrawn, you hold onto anything, | Когда любовь отступает, ты ищешь, за что держаться, |
| (You hold onto anything) | |
| Some do wrong, they have to do anything. | Кто-то окунается в грех, им нужно сделать хоть что-нибудь. |
| (They have to do anything) | |
| But when the void is filled, you stand up to anything, | Но, когда пустота заполняется, ты готов отразить что угодно, |
| (You stand up to anything) | |
| When love is real, (When love is real) | Если любовь настоящая, |
| You can do anything. (You can do anything) | То ты способен на всё. |
| - | - |
| [Verse 3: Pusha T] | [Куплет 3: Pusha T] |
| I'm speakin' to the soul of my black native bros, | Я пытаюсь достучаться до душ моих чёрных братьев, |
| Who ain't get to go to school like a J. Cole, | Которые не пойдут в колледж, как Джей Коул, |
| Who ain't have a silver spoon or a bankroll, | Которые не родились в богатых домах, |
| Who weren't taught the golden rule, but they made do. | Которых не учили "золотому правилу", но заставляли ему следовать. |
| Free lunches and apple juices, uh, | Бесплатные обеды и яблочный сок, |
| Food stamps, ashamed to use 'em, | Талоны на еду, которые стыдно отоваривать, |
| You ever lived with the user? | Вы когда-нибудь жили с наркошей? |
| Shared a bed with abusers? That's the worst way to lose 'em. | Делили постель с насильниками? Хуже для них не придумаешь. |
| - | - |
| [Verse 4: Lauryn Hill] | [Куплет 4: Lauryn Hill] |
| New plan, but it's a new day, | Новый план, но уже в новый день, |
| Black people past their due date, | Чернокожие давно пропустили назначенный срок, |
| Settin' the captives free in a new way, | Пленники выходят на свободу по-новому, |
| I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, | Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, |
| I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home. | Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой. |
| It's a new day, black people past their due date, | Чернокожие давно пропустили назначенный срок, |
| Settin' the captives free in a new way, | Наступил новый день, пленники выходят на свободу по-новому, |
| Said, it's not over, it's not over, | Это ещё не конец, ещё не конец, |
| Yes, it's just started, it's just started. | Да, это только начало, только начало. |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| When love is strong, you can do anything, | Если любовь крепка, то ты способен на всё, |
| Things go wrong, but you'll stand up to anything. | Когда всё пойдёт не так, ты выйдешь против чего угодно, |
| (But you'll stand up to anything) | |
| 'Cause when the void is filled, you can do anything, | Потому что, когда пустота заполняется, ты способен на всё, |
| (When the void is filled) | |
| When the love is real, you can do anything. | Если любовь настоящая, то у тебя всё получится. |
| - | - |
Coming Home(оригинал) |
| Uh, ah fuck it, we all poor |
| Even if you got money, still looking for more |
| Why am I buying Rollies? |
| I got twenty for sure |
| Still connect with you, a steel hid in the drawer |
| With no J’s on I’m still looking to score |
| You see they gave us crack, then started waging a war |
| Uh, all theses lies, they steady telling me |
| Before Obama we had Eric B (Woah) |
| Or Tony Lewis out in D. C |
| The 80's kingpins gotta free them |
| All these faces they ain’t believe in |
| If no child is left then how could we leave them? |
| When love is gone, you’ll hold on to anything |
| Some do wrong, just to feel anything |
| But when the void is filled, you’ll stand up to anything |
| When love is real, you can do anything |
| Uh, I do it for my big Benz drivers (Drivers) |
| For my street corner survivors (Survivors) |
| For my niggas that miss The Wire (Woah) |
| And throwback mami’s that won’t retire |
| Reminiscing on the days when the trips was Cancun |
| And the bottles got sprayed |
| You can’t relate 'cause you wasn’t there |
| Naw, you wasn’t hot, let me make it clear |
| Y’all was breaking into cars, we was Breaking Bad |
| When y’all was fighting dogs, we was racing Jags |
| This the life for the fast, ain’t no future |
| Ain’t no past, we won’t worry 'bout the crash, uh |
| Now it’s jail poses and club pictures |
| Airbrushed back-drops and jail visits |
| This the dope boy song for the dope boy’s gone |
| Let 'em know it’s still snowing |
| When love’s withdrawn, you’ll hold on to anything |
| Some do wrong, they have to do anything |
| But when the void is filled, you’ll stand up to anything |
| When love is real, you can do anything |
| I’m speaking to the soul of my black native bros |
| Who ain’t get to go to school like a J. Cole |
| Who ain’t have a silver spoon or a bankroll |
| Who won’t talk the golden rule but they made do |
| Free lunches and apple juices, uh |
| Food stamps, ashamed to use them |
| You ever lived with a user, shared a bed with abusers? |
| That’s the worst way to lose them |
| I see the plan but it’s a new day |
| Black people past their due day |
| Setting the captives free in a new way |
| I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home |
| I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home |
| It’s a new day, black people past their due day |
| Setting the captives free in a new way |
| Said it’s not over, it’s not over |
| Yes, it’s just started, it’s just started |
| When love is strong, you can do anything |
| Things go wrong, but you’ll stand up to anything |
| 'Cause when the void is filled, you can do anything |
| When love is real, you can do anything |
Возвращение Домой(перевод) |
| Э-э, ах, черт возьми, мы все бедные |
| Даже если у вас есть деньги, все равно ищите больше |
| Почему я покупаю Rollies? |
| У меня точно двадцать |
| Все еще на связи с тобой, сталь спряталась в ящике |
| Без J я все еще хочу забить |
| Видите ли, они дали нам трещину, а затем начали войну |
| Э-э, все тезисы лгут, они постоянно твердят мне |
| До Обамы у нас был Эрик Б. (Вау) |
| Или Тони Льюис в округе Колумбия |
| Воры в законе 80-х должны освободить их |
| Все эти лица, в которые они не верят |
| Если детей не осталось, то как мы можем их оставить? |
| Когда любовь уйдет, ты будешь держаться за что угодно |
| Некоторые поступают неправильно, просто чтобы что-то почувствовать |
| Но когда пустота заполнена, ты будешь противостоять чему угодно |
| Когда любовь настоящая, ты можешь все |
| Э-э, я делаю это для своих больших водителей Benz (водителей) |
| Для выживших на углу моей улицы (выживших) |
| Для моих ниггеров, которые скучают по The Wire (Вау) |
| И возвратные мами, которые не уйдут на пенсию |
| Вспоминая дни, когда поездки были в Канкуне |
| И бутылки были распылены |
| Вы не можете относиться, потому что вас там не было |
| Нет, ты не был горячим, позволь мне прояснить |
| Вы все вламывались в машины, мы были во все тяжкие |
| Когда вы дрались с собаками, мы участвовали в гонках Jags |
| Это жизнь для быстрых, это не будущее |
| Это не прошлое, мы не будем беспокоиться об аварии, а |
| Теперь это тюремные позы и клубные фотографии |
| Аэрография фонов и посещения тюрьмы |
| Это песня мальчика-наркомана, потому что мальчик-наркотик ушел |
| Сообщите им, что все еще идет снег |
| Когда любовь уходит, ты держишься за что угодно |
| Некоторые поступают неправильно, им приходится что-то делать |
| Но когда пустота заполнена, ты будешь противостоять чему угодно |
| Когда любовь настоящая, ты можешь все |
| Я говорю с душой моих черных родных братьев |
| Кто не может ходить в школу, как Джей Коул |
| У кого нет серебряной ложки или банкролла |
| Кто не будет говорить о золотом правиле, но они сделали это |
| Бесплатные обеды и яблочные соки |
| Продовольственные талоны, стыдно их использовать |
| Вы когда-нибудь жили с пользователем, делили постель с обидчиками? |
| Это худший способ потерять их |
| Я вижу план, но это новый день |
| Черные люди просрочили свой срок |
| Освободить пленников по-новому |
| Я иду домой, я иду домой, я иду домой |
| Я иду домой, я иду домой, я иду домой |
| Это новый день, черные люди просрочили свой срок |
| Освободить пленников по-новому |
| Сказал, что это не конец, это не конец |
| Да, это только началось, это только началось |
| Когда любовь сильна, ты можешь все |
| Что-то идет не так, но ты противостоишь чему угодно |
| Потому что когда пустота заполнена, ты можешь делать что угодно |
| Когда любовь настоящая, ты можешь все |