Перевод текста песни Stillness In Woe - Purity Ring

Stillness In Woe (оригинал)

Meet me in the blue bed
I’ll be drawing out your flaws
And clawing at what’s caused
My knees to tremble
Meet me in the back shed
I’ll be hanging up the knives
Humming melodies that rhyme
Building castles out of shovels
Hang my head about
As if we never had the time
To draw it on the walls
What’s all the trouble
Push my mind around
As if it’s warming up your hands
As if it’s softer than the land
All soaked and supple
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throes
I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there
I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
Dry it out for days
And then I’ll beckon every rain
I’ll hover like refrain
O push the cloud out
Meet me in the back shed
Throw the wind and he’ll not pause
Hold up what’s cast and listen close
To how my knees prey
O pry the door from it’s post
I’ve been hiding out for days
And nothing’s growing
There’s a breath left in there
O I would say
Wait for the storm
Take it away
I’m seeing double
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throes
I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there
I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
I built a kingdom of your throes (don't be afraid)
But it’s a little bit close (if it’s a little bit close)
There is a stillness in our woes (don't be afraid)
But it’s a little bit close (if it’s a little bit cold)

Неподвижность В Горе (перевод)

Встретимся в синей постели
Я буду рисовать твои недостатки
И цепляясь за то, что вызвано
Мои колени дрожат
Встретимся в заднем сарае
Я повешу ножи
Напевающие мелодии, которые рифмуются
Строим замки из лопат
Повесить голову
Как будто у нас никогда не было времени
Чтобы нарисовать это на стенах
В чем проблема
Подтолкнуть мой разум
Как будто согревает руки
Как будто это мягче, чем земля
Все пропитано и эластично
Не бойтесь, если это немного близко
Я построил королевство твоих страданий
у меня двоится в глазах
Не бойся, если в моих волосах нет ветра
Там осталась тишина
у меня двоится в глазах
У меня двоится в глазах, я, о
Я вижу двойное, двоякое
Ах-ах, о-о
Я вижу двойное, двоякое
Высушите в течение нескольких дней
И тогда я буду манить каждый дождь
Я буду парить, как рефрен
О оттолкнуть облако
Встретимся в заднем сарае
Бросьте ветер, и он не остановится
Поднимите то, что написано, и слушайте внимательно
Как мои колени добыча
O поднимите дверь с поста
Я прятался несколько дней
И ничего не растет
Там осталось дыхание
О, я бы сказал
Подождите бури
Унеси это
у меня двоится в глазах
Не бойтесь, если это немного близко
Я построил королевство твоих страданий
у меня двоится в глазах
Не бойся, если в моих волосах нет ветра
Там осталась тишина
у меня двоится в глазах
У меня двоится в глазах, я, о
Я вижу двойное, двоякое
Ах-ах, о-о
Я вижу двойное, двоякое
Я построил королевство твоих страданий (не бойся)
Но это немного близко (если это немного близко)
В наших бедах тишина (не бойся)
Но это немного близко (если немного холодно)