Перевод текста песни belispeak - Purity Ring

belispeak (оригинал)

Grandma, my sleep is narrow
Bid you bring me some strong drink
Strain out the pulps and set them close outside
For when my belly, for when my little belly speaks
Grandma, there’s air beneath my bed
And it whispers
And it whispers when I rest
Bid hem the skirts in salt and vinegar, vinegar
And hover closely, oh hover closely under head
Grandma, the water is rising
My boundless hair has gotten green
I’ll be your swimming forest island
Bid you walk safely, safely over me
Grandma, my hands have wandered
And my legs, my little legs are getting weak
Bid lend me your wispy frame
And guard my powers, guard my precious powers in its cage
Grandma, I’ve been unruly
In my dreams and with my speech
Drill little holes into my eyelids
That I might see you, that I might see you when I sleep
Grandma, the water is rising
My boundless hair has gotten green
I’ll be your swimming forest island
Bid you walk safely, safely over me
I’ll be your swimming forest island

Белиспик (перевод)

Бабушка, мой сон узок
Принеси мне крепкий напиток
Процедите мякоть и поставьте ее рядом снаружи.
Ибо, когда мой живот, когда мой животик говорит
Бабушка, под моей кроватью есть воздух
И это шепчет
И он шепчет, когда я отдыхаю
Покрой юбки солью и уксусом, уксусом
И зависни близко, о, зависни близко под головой
Бабушка, вода поднимается
Мои безграничные волосы стали зелеными
Я буду твоим плавающим лесным островом
Скажи, что ты идешь безопасно, безопасно надо мной.
Бабушка, мои руки блуждали
И мои ноги, мои маленькие ножки слабеют
Ставка, одолжи мне свою тонкую рамку
И охраняй мои силы, охраняй мои драгоценные силы в клетке
Бабушка, я был непослушным
В моих снах и с моей речью
Просверлите маленькие отверстия в моих веках
Чтобы я мог видеть тебя, чтобы я мог видеть тебя, когда я сплю
Бабушка, вода поднимается
Мои безграничные волосы стали зелеными
Я буду твоим плавающим лесным островом
Скажи, что ты идешь безопасно, безопасно надо мной.
Я буду твоим плавающим лесным островом