Перевод текста песни Bodyache - Purity Ring

Bodyache (оригинал)

You said, you said
«Turn the lights down, I wanna be alone»
I read your head away
I couldn’t stand how it pleaded
I needed to take
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
You sweat, and you bled
I couldn’t look cause your body, your body would shake
And you feared a lonely death
Like a lake leaves you alone in her depths
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I wanna know what’s your
I wanna know what’s your quietest feeling
I saw you break out, I saw you break out
Saw you unreeling
I lied, now I’m lying awake
I cried until my body ache
I lie, now I’m lying awake
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
Until my body ache, until my body ache
I, I, I cried 'til my body…
Body ache
Body

Боль в теле (перевод)

Вы сказали, вы сказали
«Выключи свет, я хочу побыть один»
Я читаю твою голову
Я не мог вынести, как он умолял
мне нужно было взять
Сделай перерыв, отведи меня, отведи меня туда
Я хочу смотреть на слезы, как они поливали твои годы
Сделай перерыв, отведи меня, отведи меня туда
Я хочу смотреть на твои слезы, как они
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Ты потеешь, и ты истекаешь кровью
Я не мог смотреть, потому что твое тело дрожало
И ты боялся одинокой смерти
Как озеро оставляет тебя одного в своих глубинах
Сделай перерыв, отведи меня, отведи меня туда
Я хочу смотреть на слезы, как они поливали твои годы
Сделай перерыв, отведи меня, отведи меня туда
Я хочу смотреть на твои слезы, как они
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Я хочу знать, что у тебя
Я хочу знать, какое у тебя самое тихое чувство
Я видел, как ты вырвался, я видел, как ты вырвался
Видел, как ты разматывался
Я солгал, теперь я не сплю
Я плакал, пока мое тело не заболело
Я лгу, теперь я лежу без сна
Теперь я лежу без сна, теперь я лежу без сна
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Я, я, я солгал, теперь я не сплю
Я, я, я плакала, пока мое тело не заболело
Теперь я лежу без сна, теперь я лежу без сна
Пока мое тело не болит, пока мое тело не болит
Я, я, я плакала, пока мое тело…
Боль тела
Тело