Перевод текста песни Push Pull - Purity Ring

Push Pull (оригинал)

You were young and you’d stare
With a reverence unimpaired
There was an echo far and faint
Beneath the air remained
You were young and you’d stare
Where my limbs hung far and fair
Make a ladder of what folds
And climb up in me
You push and you pull and you tell yourself no It’s like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you’d never know
I crept up in you and I Wouldn’t let go There was no light and I swear
I could see your raring fear
I heard the plains moaning back
I saw the thunder roll o’er black
There was no light and I swear
We sat still in our fear
Make a ladder of what folds
And climb up in me
You push and you pull and you tell yourself no It’s like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you’d never know
I crept up in you and I Wouldn’t let go I carve out the spaces (and I)
Imparted graces (and I)
I couldn’t shake it (and I)
I built a constellation lair
Out of the moles that hovered there
A fever billowed with the wind
And I bade the sky therein
I build a constellation lair
Out of the moles that hovered there
Make a pardon of what knows
And climb up in me
You push and you pull and you tell yourself no It’s like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you’d never know
I crept up in you and I Wouldn’t let go You push and you pull and you tell yourself no It’s like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you’d never know
I crept up in you and I Wouldn’t let go

(перевод)

Вы были молоды, и вы смотрели
С ненарушенным почтением
Было эхо далекое и слабое
Под воздухом осталось
Вы были молоды, и вы смотрели
Где мои конечности висели далеко и справедливо
Сделай лестницу из того, что складывается
И заберись во мне
Вы толкаете и тянете, и вы говорите себе «нет». Это похоже на то, когда вы ложитесь, вены медленно растут
Ты толкаешь и тянешь
Но ты никогда не узнаешь
Я подкрался к тебе и не отпускал Не было света, и я клянусь
Я мог видеть твой бушующий страх
Я слышал, как равнины стонут в ответ
Я видел, как раскаты грома почернели
Не было света, и я клянусь
Мы сидели неподвижно в нашем страхе
Сделай лестницу из того, что складывается
И заберись во мне
Вы толкаете и тянете, и вы говорите себе «нет». Это похоже на то, когда вы ложитесь, вены медленно растут
Ты толкаешь и тянешь
Но ты никогда не узнаешь
Я подкрался к тебе, и я не отпущу, я вырезаю пространство (и я)
Передал благодати (и я)
Я не мог поколебать это (и я)
Я построил логово созвездия
Из кротов, которые там зависли
Лихорадка, принесенная ветром
И я повелел там небу
Я строю логово созвездия
Из кротов, которые там зависли
Прости за то, что знает
И заберись во мне
Вы толкаете и тянете, и вы говорите себе «нет». Это похоже на то, когда вы ложитесь, вены медленно растут
Ты толкаешь и тянешь
Но ты никогда не узнаешь
Я подкрался к тебе и не отпускал Ты толкаешь, тянешь и говоришь себе нет Это похоже на то, когда ты лежишь, вены медленно растут
Ты толкаешь и тянешь
Но ты никогда не узнаешь
Я подкрался к тебе и не отпускал