Перевод текста песни pink lightning - Purity Ring

pink lightning (оригинал)

I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
I would that the world become you, give it time
Blooming like the shadows upon you I drowned beside
Floating on the water to show me your softer side
While everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
The sands will pass
Heavy are the winds from the east, they have come to see
Fallen like hundred-year-old trees missed your body
Watching as I comb through the pieces on the beach
Patient as I bury my wrath under pink lightning
I bear to breathe
The smoke will fall
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all that was undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
Everything is spinning beneath 'til it falls like glass
Just give it time
Now close your eyes
Heavy as the weight in my chest, oh, this seldom dread
Lying in the dark with a wake curled over my head
In all my blood I’d rather be found, oh, my recklessness
Thunder, oh, the fury of peace
I rest between
The echoing
Disquietly
Oh, cease me
Warm water rises
It still feels like I can’t stop crying
Hold me inside it
It still feels like a storm not dying
And all was that undone
Was done when we were young
I’m not sure how it feels quite
(I'm not sure how it feels quite)
It still feels like I can’t stop crying
It still feels like a storm not dying
It feels like I can’t stop

розовая молния (перевод)

Я бы хотел, чтобы мир стал тобой, дай ему время
Расцветая, как тени на тебе, я утонул рядом
Плывите по воде, чтобы показать мне свою мягкую сторону
Пока все вращается внизу, пока не упадет, как стекло
Просто дайте ему время
Теперь закрой глаза
Я бы хотел, чтобы мир стал тобой, дай ему время
Расцветая, как тени на тебе, я утонул рядом
Плывите по воде, чтобы показать мне свою мягкую сторону
Пока все вращается внизу, пока не упадет, как стекло
Просто дайте ему время
Пески пройдут
Тяжелы ветры с востока, они пришли посмотреть
Упавшие, как столетние деревья, скучали по твоему телу
Смотря, как я прочесываю кусочки на пляже
Терпеливый, когда я хороню свой гнев под розовой молнией
Я готов дышать
Дым будет падать
О, останови меня
Теплая вода поднимается
Мне все еще кажется, что я не могу перестать плакать
Держи меня внутри
Это все еще похоже на шторм, который не умирает
И все, что было отменено
Было сделано, когда мы были молоды
Я не уверен, как это чувствуется
(Я не уверен, каково это)
Все вращается внизу, пока не упадет, как стекло
Просто дайте ему время
Теперь закрой глаза
Тяжело, как тяжесть в груди, о, это редко бывает страшно
Лежу в темноте, а над моей головой вьется сон
Во всей моей крови я предпочел бы быть найденным, о, мое безрассудство
Гром, о, ярость мира
я отдыхаю между
Эхо
беспокойно
О, останови меня
Теплая вода поднимается
Мне все еще кажется, что я не могу перестать плакать
Держи меня внутри
Это все еще похоже на шторм, который не умирает
И все это было отменено
Было сделано, когда мы были молоды
Я не уверен, как это чувствуется
(Я не уверен, каково это)
Мне все еще кажется, что я не могу перестать плакать
Это все еще похоже на шторм, который не умирает
Такое чувство, что я не могу остановиться