Перевод текста песни femia - Purity Ring

femia (оригинал)

All of the water seeped up
Carrying sickness creeped up
While you were sleeping, sleeping
You woke in a sea of dark liquid
Tell me a story
How time will pass how sorrow slid
Down the hands that held you
Into the truth you know we hid
And we hid
Into the truth you know we hid
(Into the truth you know we hid)
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
Now may your breath bring autumn
And may your health beseed the spring
Now may you rest a long one
For in your death will heaven bring
Tell me a story
How time will pass how sorrow slid
Down the hands that held you
Into the truth you know we hid
And we hid
Into the truth you know we hid
(Into the truth you know)
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
The sound of longing
Pouring out your mouth, we’re drowning
Run until the tears run dry
'Til you cannot breathe
O’er the hills where I
Too someday will leave

фемия (перевод)

Вся вода просочилась
Несущая болезнь подкралась
Пока ты спал, спал
Вы проснулись в море темной жидкости
Расскажи мне историю
Как пройдёт время, как ускользнула печаль
Вниз по рукам, которые держали тебя
В правду, которую вы знаете, мы спрятались
И мы спрятались
В правду, которую вы знаете, мы спрятались
(В правду, которую вы знаете, мы спрятались)
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Теперь пусть твое дыхание принесет осень
И пусть ваше здоровье посеет весну
Теперь вы можете отдохнуть долго
Ибо в вашей смерти небеса принесут
Расскажи мне историю
Как пройдёт время, как ускользнула печаль
Вниз по рукам, которые держали тебя
В правду, которую вы знаете, мы спрятались
И мы спрятались
В правду, которую вы знаете, мы спрятались
(В правду, которую вы знаете)
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Звук тоски
Изливая рот, мы тонем
Беги, пока слезы не высохнут
«Пока ты не можешь дышать
Над холмами, где я
Тоже когда-нибудь уйдет