Перевод текста песни La nostra storia - Pupo

La nostra storia - Pupo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La nostra storia, исполнителя - Pupo. Песня из альбома Sei caduto anche tu, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Crisler
Язык песни: Итальянский

La nostra storia

(оригинал)
C’era il vento che giocava coi capelli tuoi
Ed il mare era lo specchio dei pensieri miei
Mentre tu giuravi: «Non ho tradito mai»
Stringendoti ti baciai
Era forte il desiderio, incontenibile
E pensare che sembravi irraggiungibile
Che non c'è mai niente di impossibile
Fu allora che lo imparai
Così, la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde, di bugie e meschinità
Di amore e di sesso, piena di vitalità
Oggi siamo nel momento più difficile
L’entusiasmo si fa sempre un po' più debole
Ma un amore vero non si arrende mai
Al cenno dei primi guai
Non facciamo che diventi un abitudine
Troppo spesso amica della solitudine
Non possiamo ritornare indietro, ma
Ma ricominciare ancora
Così, la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde, di bugie e meschinità
Ma piena d’amore per questo non si arrenderà

Наша история

(перевод)
Ветер играл с твоими волосами
И море было зеркалом моих мыслей
Пока ты клялся: "Я никогда не предавал"
Обнимая тебя, я поцеловал тебя
Желание было сильным, неудержимым
И думать, что ты казался недоступным
Что нет ничего невозможного
Именно тогда я научился этому
Итак, наша история так и началась
Вопреки страхам и всем трудностям
Мы вдвоем против всего мира
Но тогда наша история страстей до предела
Яростных ссор, лжи и подлости
Любовь и секс, полный жизненных сил
Сегодня у нас самый трудный момент
Энтузиазм всегда становится немного слабее
Но настоящая любовь никогда не сдается
На намеке на первые беды
Давайте не будем делать это привычкой
Слишком часто друг одиночества
Мы не можем вернуться, но
Но начать снова
Итак, наша история так и началась
Вопреки страхам и всем трудностям
Мы вдвоем против всего мира
Но тогда наша история страстей до предела
Яростных ссор, лжи и подлости
Но полная любви от этого она не откажется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gelato Al Cioccolato 2011
Burattino Telecomandato 2011
La Notte
Su Di Noi 2011
Chissa Se Domani 2011
La Storia Di Noi Due 2011
Lo Devo Solo A Te 2011
Non Mi Arrendevo Mai 2011
Tu Vincerai
Cieli azzurri 2014
L'angelo Postino
Un amore grande 2012
Un Nuovo Giorno 2011
Gelato al cioccolato (1979) 2013
Firenze, Santa Maria Novella 2012
Senza Fortuna
Cosa Farai 2011
Primavera
Forse 2011
In Eternita

Тексты песен исполнителя: Pupo