Перевод и текст Su Di Noi

Su Di Noi (оригинал)	О Нас (перевод)
Su di noi	Над нами
Ci avresti scommesso tu	Ты б ставку отдала за нас
Su di noi	Над нами
Mi vendi un sorriso tu	Ты даришь мне улыбку-воск
Se lo vuoi	Если хочешь
Cantare	Петь
Sognare	Грезить
Sperare cosi	И верить так
Su di noi	Над нами
Gli amici dicevano no	Друзья твердили — нет
Vedrai	Узришь
È tutto sbagliato	Как слеп их приговор
Su di noi nemmeno una nuvola	Над нами — ни единой тучи
Su di noi l’amore e' una favola	Над нами — сказка стала былью
Su di noi se tu vuoi volare	Над нами, если хочешь, — крылья
Lontano dal mondo portati dal vento	Вдали от света, там, где ветер властен
Non chiedermi dove si va	Не спрашивай, куда ведет стезя
Noi due respirando lo stesso momento	Мы дышим оба мигом неделимым
Per fare l’amore qua e la	Чтоб пить любовь и здесь и там
Mi stavi vicino e non mi accorgevo	Ты рядом шла, а я не видел чуда
Di quanto importante eri tu	Как много значишь ты в моей судьбе
Adesso ci siamo	Теперь мы вместе
Fai presto	Скорей
Ti amo	Люблю тебя
Non perdere un attimo in piu	Не расточи еще мгновенья
Su di noi nemmeno una nuvola	Над нами — ни единой тучи
Su di noi l’amore e' una favola	Над нами — сказка стала былью
Su di noi se tu vuoi volare	Над нами, если хочешь, — крылья
Su di noi ancora una volta dai	Над нами — повтори еще, молю
Su di noi se tu vuoi volare	Над нами, если хочешь, — крылья
Ti porto lontano nei campi di grano	Тебя я унесу в хлеба златые
Che nascono dentro di me	Что зреют в сокровенной глубине
Nei sogni proibiti di due innamorati	В запретных снах двух пламенных влюбленных
Nel posto piu bello che c’e	Туда, где краше места в мире нет
Lontano dal mondo	Вдали от мира
Portati dal vento	Под властью ветра
Respira la tua liberta	Вдохни свою свободу, как рассвет
Giocare un momento	Играть мгновенье
Poi corrersi incontro	Потом бежать навстречу
Per fare l’amore qua e la	Чтоб пить любовь и здесь и там
Su di noi nemmeno una nuvola	Над нами — ни единой тучи
Su di noi l’amore e' una favola	Над нами — сказка стала былью
Su di noi se tu vuoi volare	Над нами, если хочешь, — крылья
Mi stavi vicino e non mi accorgevo	Ты рядом шла, а я не видел чуда
Di quanto importante eri tu	Как много значишь ты в моей судьбе
Adesso ci siamo	Теперь мы вместе
Fai presto	Скорей
Ti amo	Люблю тебя
Non perdere un attimo in piu	Не расточи еще мгновенья
Su di noi ancora una volta dai	Над нами — повтори еще, молю
Su di noi	Над нами
Di te non mi stanco mai	Тобою не устану я вовек
Noi	Мы
Solo noi	Лишь мы
Su di noi	Над нами
Solo noi	Лишь мы
Su di noi	Над нами
Ancora una volta dai	Еще раз, милая, молю
Su di noi	Над нами
Di te non mi stanco mai	Тобою не устану я вовек
Noi	Мы
Solo noi	Лишь мы
Su di noi	Над нами
Solo noi	Лишь мы

Название	Год
Gelato Al Cioccolato	2011
Burattino Telecomandato	2011
La Notte
Chissa Se Domani	2011
La Storia Di Noi Due	2011
Lo Devo Solo A Te	2011
Non Mi Arrendevo Mai	2011
Tu Vincerai
Cieli azzurri	2014
L'angelo Postino
Un amore grande	2012
Un Nuovo Giorno	2011
Gelato al cioccolato (1979)	2013
Firenze, Santa Maria Novella	2012
Senza Fortuna
Cosa Farai	2011
Primavera
Forse	2011
In Eternita
Sara

MUZTEXT

Перевод текста песни Su Di Noi - Pupo

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Su Di Noi (оригинал)	О Нас (перевод)
Su di noi	Над США
Ci avresti scommesso tu	Вы бы сделали ставку на это
Su di noi	Над США
Mi vendi un sorriso tu	Ты продаешь мне улыбку
Se lo vuoi	Если вы хотите
Cantare	Петь
Sognare	Мечтать
Sperare cosi	Надеюсь, что так
Su di noi	Над США
Gli amici dicevano no	Друзья сказали нет
Vedrai	Ты увидишь
È tutto sbagliato	Все неправильно
Su di noi nemmeno una nuvola	Даже облака над нами
Su di noi l’amore e' una favola	Любовь - это сказка о нас
Su di noi se tu vuoi volare	На нас, если вы хотите летать
Lontano dal mondo portati dal vento	Вдали от мира, уносимого ветром
Non chiedermi dove si va	Не спрашивай меня, куда идти
Noi due respirando lo stesso momento	Двое из нас дышат одним и тем же моментом
Per fare l’amore qua e la	Заниматься любовью здесь и там
Mi stavi vicino e non mi accorgevo	Ты был рядом со мной, и я не заметил
Di quanto importante eri tu	Насколько ты был важен
Adesso ci siamo	Мы здесь
Fai presto	торопиться
Ti amo	Я тебя люблю
Non perdere un attimo in piu	Не теряйте лишнего момента
Su di noi nemmeno una nuvola	Даже облака над нами
Su di noi l’amore e' una favola	Любовь - это сказка о нас
Su di noi se tu vuoi volare	На нас, если вы хотите летать
Su di noi ancora una volta dai	На нас еще раз давай
Su di noi se tu vuoi volare	На нас, если вы хотите летать
Ti porto lontano nei campi di grano	Я уведу тебя далеко в кукурузные поля
Che nascono dentro di me	Которые рождаются внутри меня
Nei sogni proibiti di due innamorati	В запретных мечтах двух влюбленных
Nel posto piu bello che c’e	В самом красивом месте есть
Lontano dal mondo	Вдали от мира
Portati dal vento	Унесенные ветром
Respira la tua liberta	Вдохни свою свободу
Giocare un momento	Поиграй на мгновение
Poi corrersi incontro	Тогда беги на встречу
Per fare l’amore qua e la	Заниматься любовью здесь и там
Su di noi nemmeno una nuvola	Даже облака над нами
Su di noi l’amore e' una favola	Любовь - это сказка о нас
Su di noi se tu vuoi volare	На нас, если вы хотите летать
Mi stavi vicino e non mi accorgevo	Ты был рядом со мной, и я не заметил
Di quanto importante eri tu	Насколько ты был важен
Adesso ci siamo	Мы здесь
Fai presto	торопиться
Ti amo	Я тебя люблю
Non perdere un attimo in piu	Не теряйте лишнего момента
Su di noi ancora una volta dai	На нас еще раз давай
Su di noi	Над США
Di te non mi stanco mai	я никогда не устаю от тебя
Noi	Мы
Solo noi	Только мы
Su di noi	Над США
Solo noi	Только мы
Su di noi	Над США
Ancora una volta dai	Еще раз давай
Su di noi	Над США
Di te non mi stanco mai	я никогда не устаю от тебя
Noi	Мы
Solo noi	Только мы
Su di noi	Над США
Solo noi	Только мы