Перевод текста песни Ancora io - Pupo

Ancora io (оригинал)

Ancora io, con le solite cose nel cuore
Ancora io, io che canto canzoni d’amore
Canto per te, che ci credi ma non lo vuoi dire
Anche per te, che sei sola e non sai come fare
Ancora io, che potrei stare un po' più tranquillo
E invece io m’innamoro ed è sempre più bello
E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore
Ma c'è qualcosa nel l’aria che mi fa sperare
Ancora io, sono qui ancora io
Ma se vuoi, io me ne andrò, ma sarò
Ancora io, dove c'è l’amore io canterò
E ancora io, ti dirò:
«Amico mio, non pensare se poi ti conviene
Fai come me, prendi tutto l’amore che viene»
E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore
Ma c'è qualcosa nell’aria che mi fa sperare
E allora io canterò e un sogno in più ti darò
E quando il cielo è un addio
Ancora io ci sarò e insieme a te volerò
E ti amerò a modo mio ancora io
La poesia, ancora tu, fantasia e ancora io
Ti dirò: «amore mio, non pensare se poi ti conviene»
E ancora io ti dirò…

Еще я (перевод)

Я снова, с обычными вещами в моем сердце
Снова я, я пою песни о любви
Я пою для тебя, что ты веришь в это, но не хочешь сказать
Даже для вас, кто один и не знает, как это сделать
Я снова, кто мог чувствовать себя немного спокойнее
Но вместо этого я влюбляюсь, и это всегда красивее
И время проходит в мире, потерявшем любовь
Но есть что-то в воздухе, что дает мне надежду
Я все еще здесь, я все еще здесь
Но если хочешь, я уйду, но буду
Снова я, где есть любовь, я буду петь
И снова я, я скажу тебе:
«Мой друг, не думай, удобно ли тебе
Делай как я, возьми всю любовь, которая приходит"
И время проходит в мире, потерявшем любовь
Но есть что-то в воздухе, что дает мне надежду
А потом я спою и еще один сон подарю тебе
И когда небо прощается
Я снова буду там, и я буду летать с тобой
И я все еще буду любить тебя по-своему
Поэзия, снова ты, фантазия и снова я
Я скажу тебе: "Любовь моя, не думай, удобно ли тебе"
И снова я вам скажу...