Перевод текста песни DVP - PUP

DVP (оригинал)

Your sister thinks that I’m a freak
She’s been ignoring my calls, we haven’t spoken in a week
I get so drunk that I can’t speak
Yeah, nothing’s working and our future’s looking bleak, and I say
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
She says I need to grow up
I’m driving fast to get away
Doing one-eighty on the Don Valley Parkway
Yeah, I’d be better off dead
I don’t give a shit, I just don’t wanna die and I don’t want to live, I said
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
She says I need to grow up
I drink till I’m staring at the ceiling
I’ll be just fine, I’m numb and losing feeling
I can’t tell lies anymore
Three beers and I’m so messed up
Get drunk and I can’t shut up
She says that I drink too much
I fucked up and she hates my guts
I just don’t know what to do
I’m still fucked up over you
She says that I drink too much
Hawaiian red fruit punch
She says I need to grow up

DVP (перевод)

Твоя сестра думает, что я урод
Она игнорирует мои звонки, мы не разговаривали неделю
Я так напиваюсь, что не могу говорить
Да, ничего не работает, и наше будущее выглядит безрадостным, и я говорю
Три пива, и я так запутался
Напиться, и я не могу заткнуться
Она говорит, что я слишком много пью
Я облажался, и она ненавидит мои кишки
Она говорит, что мне нужно повзрослеть
Я еду быстро, чтобы уйти
Делая один-восемьдесят на бульваре Дон-Вэлли
Да, мне лучше умереть
Мне плевать, я просто не хочу умирать и не хочу жить, я сказал
Три пива, и я так запутался
Напиться, и я не могу заткнуться
Она говорит, что я слишком много пью
Я облажался, и она ненавидит мои кишки
Она говорит, что мне нужно повзрослеть
Я пью, пока не смотрю в потолок
Я буду в порядке, я онемела и теряю чувствительность
Я больше не могу лгать
Три пива, и я так запутался
Напиться, и я не могу заткнуться
Она говорит, что я слишком много пью
Я облажался, и она ненавидит мои кишки
я просто не знаю что делать
Я все еще облажался на тебя
Она говорит, что я слишком много пью
Гавайский пунш из красных фруктов
Она говорит, что мне нужно повзрослеть