Перевод текста песни Vegetale - Punkreas

Vegetale (оригинал)

Millenni di cultura praticati e tramandati
Fieramente dai popoli d’oriente
Ma col passar del tempo e delle genti
Furon fatti esperimenti
Nella grande serra un posto ci sarà
E chi ti accoglierà
Starà attento a clima e luminosità
Non ti preoccupare
Ti proporranno vita secolare
Purchè tu sia disposto a vegetare
Lo scopo principale resta quello ornamentale
Che non nuoce e non possiede voce
Sapere dove potare per poterne limitare l’espansione
E la grande serra è piena di bonsai, ma se tu vorrai
C'è un vaso già pronto e ti ci infilerai
Fermo ad aspettare due bicchieri d’acqua a settimana
La fotosintesi clorofilliana
Una pioggia di fertilizzante
Per non distinguerti dalle altre piante

Овощной (перевод)

Тысячелетия культуры практикуются и передаются из поколения в поколение
Гордо от народов Востока
Но с течением времени и людей
Были проведены эксперименты
Найдется место в большой теплице
И кто будет приветствовать вас
Он будет обращать внимание на климат и яркость
Не волнуйся
Они предложат тебе светскую жизнь
Пока вы готовы прозябать
Основное назначение остается декоративным.
Это не вредит и не имеет голоса
Зная, где обрезать, чтобы ограничить его расширение
А в большой оранжерее полно бонсай, но если хочешь
Готова ваза, и ты проскользнешь в нее
Я перестаю ждать два стакана воды в неделю
Фотосинтез хлорофилла
Душ из удобрений
Чтобы не выделяться среди других растений