Перевод текста песни Va bene così - Shiva, Punkreas

Va bene così (оригинал)

I get it, I get it, get it, get it, what’s the point?
I promise that I’ll text you «I love you"and «goodnight»
But everything I say turns my blue eyes into brown
Paltering and charm and now I’m really breaking ground
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it
I get it, I get it, get it, get it, what’s the point?
Just a prince of convince but only for the night
I don’t have a boyfriend at least he’s out of town
I don’t think I heard that so I guess I’ll stick around
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it
«Mark, what the fuck.
I’ve been calling you for a fucking week.
Where the fuck
are you?
What are you, out with another bitch?
Do you just expect me to like
fuck myself or something?
You know what, I hope your plane fucking crashes,
Mark.
Fuck you.»
I get it, I get it
I get it, I get it
I get it, I get it
Yeah I get it
Yeah, I get it, I get it, I get it, what’s the point?
Oh what’s the point?
The point
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, get it, get it, what’s the point?
I get it, I get it, get it, get it

Хорошо, так (перевод)

Я понимаю, я понимаю, понимаю, понимаю, в чем смысл?
Обещаю, что напишу тебе «Я люблю тебя» и «Спокойной ночи»
Но все, что я говорю, превращает мои голубые глаза в карие
Нерешительность и очарование, и теперь я действительно ломаю землю
Да, я понимаю, я понимаю, я понимаю, в чем смысл?
О, в чем смысл?
Точка
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понимаю, я понимаю, понимаю, понимаю
Я понимаю, я понимаю, понимаю, понимаю, в чем смысл?
Просто принц убеждения, но только на ночь
У меня нет парня, по крайней мере, он не в городе
Я не думаю, что слышал это, так что, думаю, я останусь
Да, я понимаю, я понимаю, я понимаю, в чем смысл?
О, в чем смысл?
Точка
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понимаю, я понимаю, понимаю, понимаю
«Марк, какого хрена.
Я звонил тебе уже чертову неделю.
Где ебать
ты?
Ты что, с другой сучкой?
Вы просто ожидаете, что мне понравится
ебать себя или что-то?
Знаешь что, я надеюсь, твой самолет разобьется,
Отметка.
Да пошел ты».
Я понимаю, я понимаю
Я понимаю, я понимаю
Я понимаю, я понимаю
Да, я понял
Да, я понимаю, я понимаю, я понимаю, в чем смысл?
О, в чем смысл?
Точка
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понял, понял, понял, в чем смысл?
Я понимаю, я понимаю, понимаю, понимаю