Перевод текста песни Satanasso - Punkreas

Satanasso (оригинал)

Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Si me l’avevano detto «Attento all’effetto, attento all’effetto collaterale»
Ma ero già stato fregato
Da quelli che «Resterai cieco a toccarti il pisello»
Perciò mi son ribellato
Ed ho cominciato a ascoltare metallo!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto
Una voce mi dice sono «Sono Belzebù»…Bu!
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Credevo fosse il retaggio di vecchie leggende
Create per spaventare, ma quando Satana chiama
Non ho più il controllo su quello che faccio
E la mia lingua e il mio braccio
Diventano attori del suo canovaccio!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso recluto adepti disposti a gettare
Alle ortiche la loro morale
Di giorno uomo normale, ma quando fa notte strumento del male
E quando Satana chiama, battendo i colpi, per tre volte sei
Perdo il controllo su quello che faccio
E la lingua ed il braccio non sono più miei!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!

(перевод)

Тихая привычка, которая могла
Мышление может причинить мне боль
Да, мне сказали: «Остерегайтесь эффекта, остерегайтесь побочного эффекта».
Но я уже облажался
От тех, кто "Останешься слепым, чтобы дотронуться до своей горошины"
Поэтому я восстал
И я начал слушать метал!
Но однажды я отвлекся
В моем плеере перевернутый диск
Контакт установлен
Голос говорит мне, что я «Я Вельзевул»… Буу!
Тихая привычка, которая могла
Мышление может причинить мне боль
Я думал, что это наследие старых легенд
Сделано, чтобы напугать, но когда сатана звонит
Я больше не контролирую то, что делаю
И мой язык и моя рука
Они становятся актерами в его полотне!
Но однажды я отвлекся
В моем плеере перевернутый диск
Контакт установлен, голос говорит мне, что я «Я Вельзевул».
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
Разум, омраченный злыми видениями
Пятиконечная звезда в окружении коз
Ритуальная оргия для изгнания экзорциста
Ворон, распятый с клеймом зверя!
Теперь я набираю последователей, готовых бросить
Их мораль в крапиве
Днём нормальный человек, а ночью орудие зла
И когда сатана зовет, отбивая его удары, три раза по шесть
Я теряю контроль над тем, что я делаю
И язык и рука уже не мои!
Но однажды я отвлекся
В моем плеере перевернутый диск
Контакт установлен, голос говорит мне, что я «Я Вельзевул».
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
(Анатас — это Оид, Анатас)
Теперь я часто говорю на незнакомом языке
Вот что происходит, когда я одержим
Я больше не хожу на дискотеку, чтобы попытаться забрать
В лесу меня ждут, там кролика на кол насадить!
Разум, омраченный злыми видениями
Пятиконечная звезда в окружении коз
Ритуальная оргия для изгнания экзорциста
Ворон, распятый с клеймом зверя!
Теперь я часто говорю на незнакомом языке
Вот что происходит, когда я одержим
Я больше не хожу на дискотеку, чтобы попытаться забрать
В лесу меня ждут, там кролика на кол насадить!