Перевод текста песни Tyson Rock - Punkreas

Tyson Rock (оригинал)

Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll
Mio padre faticava tutto il giorno come un cane
Per darmi un po' di pane, un’istruzione, un’opportunità
Sognava di elevarmi ad un gradino superiore
Pagando col sudore la mia ascesa nella società
Ma il calcolo purtroppo si rivela inadeguato
Non si può mai prescindere dal posto in cui sei nato
Se nasci proletario e non hai voglia di obbedire
Le strade che puoi fare sono semplici da dire
Ieri il pugilato, oggi il rock ‘n roll
Lunga vita a Tyson finché suona il gong
Siamo maleducati, siamo figli dei Ramones
E ci va bene così
E ci piace così
Mia madre avrebbe certo preferito una carriera
A Mediaset, in banca, nel Corriere della Sera
Ma forse non si è accorta che da dietro le poltrone
La voce che si sente è sempre quella del padrone
Chiuso dentro un angolo lo spazio si fa stretto
Mi appoggio un po' alle corde
Ma la spugna non la getto più
Calcolo il momento poi parto col diretto
A volte mi va bene qualche volta invece vado giù

Тайсон Рок (перевод)

Бокс вчера, рок-н-ролл сегодня
Мой отец работал как собака весь день
Чтобы дать мне немного хлеба, образование, возможность
Он мечтал поднять меня на более высокую ступень
Заплатив за свой рост в обществе потом
Но расчет к сожалению оказывается неадекватным
Вы никогда не можете игнорировать место, где вы родились
Если ты родился пролетарием и не хочешь подчиняться
Дороги, по которым вы можете пойти, просто сказать
Бокс вчера, рок-н-ролл сегодня
Да здравствует Тайсон, пока не прозвенит гонг!
Мы грубы, мы дети Ramones
И мы в порядке с этим
И нам это нравится
Моя мать определенно предпочла бы карьеру
В Mediaset, в банке, в Corriere della Sera
Но, возможно, она не заметила, что из-за кресел
Голос, который слышен, всегда принадлежит владельцу
Замкнутый внутри угол, пространство становится тесным
Я немного опираюсь на веревки
Но я больше не бросаю губку
Я рассчитываю момент, затем я ухожу с прямым
Иногда меня это устраивает, иногда вместо этого я опускаюсь