| Strane creature verdi che studiano i riti dei celti e dei longobardi
| Странные зеленые существа, изучающие обряды кельтов и лангобардов
|
| non parlan la lingua italiana non sanno chi fosse il poeta Leopardi
| они не говорят на итальянском языке они не знают кто такой поэт Леопарди
|
| ma
| но
|
| Odiano il kebab,
| Они ненавидят шашлыки,
|
| Maometto i senza tetto e anche la pizza
| Бездомный Мохаммед и даже пицца
|
| chiacchere da bar, si mischia la polenta con la razza.
| барный чат, полента смешана с породой.
|
| Si inventan qualche balla
| Они изобретают некоторую ложь
|
| attirono la folla
| они собрали толпу
|
| col rito dell’ampolla e l’offerta al dio Po.
| с обрядом сосуда и подношением богу По.
|
| Ricordo gli esordi degli uomini verdi
| Я помню начало зеленых человечков
|
| eran contro i terroni i pugliesi e anche i sardi,
| апулийцы и сардийцы были против южан,
|
| i finocchi gli zingari, i negri bastardi, il tricolore e Garibaldi.
| укропные цыгане, черные гады, триколор и гарибальди.
|
| Odiano il kebab,
| Они ненавидят шашлыки,
|
| Maometto i senzatetto e anche la pizza
| Бездомный Мохаммед и даже пицца
|
| chiacchere da bar
| бар чат
|
| si mischia la polenta con la razza.
| полента смешана с породой.
|
| Cantando il va pensiero ci credono davvero
| Пение мысли, что они действительно верят в это.
|
| fedeli a un condottiero un druido fatto un po' così
| верный лидеру друид сделал что-то вроде этого
|
| non parla neanche bene
| он даже плохо говорит
|
| si esprime solo a gesti
| выражается только в жестах
|
| se lo incontri per la strada proprio non diresti che
| если вы встретите его на улице, вы просто не скажете, что
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Он считает себя частью высшей расы
|
| si può fermare solo con l’aiuto del dottore
| его можно остановить только с помощью врача
|
| ma se la scienza medica si mostra pessimista ci vuole l’esorcista.
| но если медицинская наука показывает себя пессимистичной, нужен экзорцист.
|
| Ma tu senti che puzza scappano anche i cani
| Но ты чувствуешь, что даже собаки убегают
|
| stanno arrivando i napoletani.
| приходят неаполитанцы.
|
| Napoli merda Napoli colera tu sei la rovina dell’Italia intera.
| Неапольское дерьмо Неаполитанская холера ты разорение всей Италии.
|
| Ma vorrei che fosse chiaro che tra i napoletani ce ne son tantissimi per bene e
| Но хотелось бы, чтобы было понятно, что среди неаполитанцев много хороших и
|
| anche di più,
| даже больше,
|
| non siamo non siamo quelli che pure ci chiamano zulu.
| мы не мы не те, кто нас еще и Зулусами называет.
|
| Odiano il kebab,
| Они ненавидят шашлыки,
|
| Mmaometto i senza tetto e anche la pizza
| Mmaometto бездомные, а также пицца
|
| chiacchere da bar,
| бар чат,
|
| si mischia la polenta con la razza.
| полента смешана с породой.
|
| Cantando il va pensiero ci credono davvero
| Пение мысли, что они действительно верят в это.
|
| fedeli a un condottiero un druido fatto un po' così
| верный лидеру друид сделал что-то вроде этого
|
| non parla neanche bene si esprime solo a gesti
| он даже плохо говорит, он выражается только жестами
|
| se lo incontri per la strada proprio non diresti che
| если вы встретите его на улице, вы просто не скажете, что
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Он считает себя частью высшей расы
|
| si può fermare solo con l’aiuto del dottore.
| его можно остановить только с помощью врача.
|
| Ha un posto fisso in villa si sente lusingato
| Он имеет постоянное место на вилле и чувствует себя польщенным
|
| ma poi la vera festa inizia quando se ne è andato.
| но настоящая вечеринка начинается, когда он уходит.
|
| Lui crede di far parte della razza superiore
| Он считает себя частью высшей расы
|
| si può fermare solo con laiuto del dottore.
| его можно остановить только с помощью врача.
|
| Il vero risultato del miracolo padano
| Истинный результат чуда долины реки По
|
| l’ndrangheta a Milano | ндрангета в Милане |