Перевод текста песни Il mercato del niente - Punkreas

Il mercato del niente (оригинал)

Le strade del mondo per sempre assediate
da vecchi acquirenti e massaie accecate,
da quel che giornali e video hanno illustrato,
come un immenso e fornito mercato.
C'è anche il reparto della merce americana
con carne Jugoslava vecchia di una settimana,
non è stato possibile servirla ancora viva,
terreno troppo povero, petrolio non offriva.
Benvenuta alla gente
che si reca presso il mercato del niente,
nient’altro che illusioni offertecon le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
«Scusi signore, saprebbe indicare,
voglio giustizia, dove posso cercare?»
«Prova la in fondo, ma vedi ragazzo,
da anni quel banco non offre più un cazzo!».
Se vuoi c'è il mercante di San Patrignano,
sorriso a trenta denti e randello nella mano
le notti di astinenza son da tempo superate,
saranno sostituite da sonore bastonate.
Benedetta la gente
che contribuisce al mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte
con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
Mille grazie alla gente
che mantiene in vita il mercato del niente
nient’altro che illusioni offertecon le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
Se vuoi c'è il mercante di San Patrignano,
sorriso a trenta denti e randello nella mano
le notti di astinenza son da tempo superate,
saranno sostituite da sonore bastonate.
Benvenuta la gente
che contribuisce al mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte
con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!

Рынок ничего (перевод)

Дороги мира навеки осаждены
от старых покупателей и ослепленных домохозяек,
из того, что иллюстрировали газеты и видео,
как огромный и хорошо укомплектованный рынок.
Также есть отдел американских товаров.
с югославским мясом недельной выдержки,
не было возможности служить ей еще живой,
почва слишком бедная, масло не предлагать.
Добро пожаловать к людям
кто идет на рынок ничего,
ничего, кроме иллюзий, предложенных нам с распростертыми объятиями
от того, кто развлекается сзади!
«Извините, сэр, не могли бы вы указать,
Я хочу справедливости, где мне искать?»
«Попробуй внизу, но посмотри, мальчик,
годами этот банк больше ни хрена не предлагал!».
Если хочешь, купец из Сан-Патриньяно,
зубастая улыбка и дубина в руке
ночи воздержания давно прошли,
их заменят звуковые побои.
Блаженны люди
который способствует рынку даром
не более чем предлагаемые иллюзии
с распростертыми объятиями
от того, кто развлекается сзади!
Большое спасибо людям
который держит рынок ни за что живым
ничего, кроме иллюзий, предложенных нам с распростертыми объятиями
от того, кто развлекается сзади!
Если хочешь, купец из Сан-Патриньяно,
зубастая улыбка и дубина в руке
ночи воздержания давно прошли,
их заменят звуковые побои.
Добро пожаловать люди
который способствует рынку даром
не более чем предлагаемые иллюзии
с распростертыми объятиями
от того, кто развлекается сзади!