Перевод текста песни Falsi preoccupati - Punkreas

Falsi preoccupati (оригинал)

Una situazionedemografica
alquanto preoccupante che spinge
il governante a pescare dal cilindro
ed ecco spuntar fuori il ministro
alla famiglia distribuisce premi per
chi sforna un’altra figlia
Anche il cane bianco che continua a sbraitare dal balcone il suo solito
sermone contro la contraccezione
L’aborto e’da assassini e la Chiesa
vuole gente purche’di cio’che e'
stato non ne salti fuori niente
sulle guerre gia’passate, i massacri
e le crociate le indulgenze che da sempre son pagate
sono tutti attori preparati
dei falsi preoccupati
Chi sogna un esercito privato pronto a uccider per lo stato o una raccolta
fondi da svolger sul sagrato
e grondano le lacrime di falsa
commozione un grosso fiume in piena
che rincorre la nazione ormai famosa
per il pane e le fette di salame che da tempo sono poste sopra gli occhi
Popolo di grandi sognatori
Tutto e’bene — finche’si dorme senza
pene ma la risveglio — non sara’di certo
meglio chi ti disse 'bevi l’acqua alla mia
fonte’ora e’li con te sul vascello di Caronte

Ложные обеспокоены (перевод)

Демографическая ситуация
несколько беспокоит, что это толкает
экономка ловить рыбу из шляпы
а вот и министр
семье он раздает призы за
кто производит еще одну дочь
Даже белая собака, продолжающая орать с балкона, — его обычная
проповедь против контрацепции
Аборт принадлежит убийцам и церкви
он хочет людей, пока они делают то, что они
состояние, из этого ничего не выйдет
о прошлых войнах, массовых убийствах
и крестовые походы - индульгенции, которые всегда оплачивались
они все обученные актеры
обеспокоенных подделок
Кто мечтает о частной армии, готовой убивать за государство или коллекцию
средства, которые будут проведены в церковном дворе
и капает фальшивыми слезами
волнение большая река в разливе
в погоне за ныне известной нацией
за хлеб и ломтики салями, которые давно лежат на глазах
Люди великих мечтателей
Все хорошо - пока ты спишь без него
пенис но разбудить ее - точно нет
Лучше тех, кто сказал тебе: «Пей воду из моей».
источник сейчас и они с вами на судне Харона