| Medici e dottori, e l’infermieri a letto,
| Врачи и доктора, и медсестры в постели,
|
| nn sanno cosa fare con questo cristo a letto,
| Они не знают, что делать с этим Христом в постели,
|
| è caduto in coma già da stamattina,
| впала в кому уже сегодня утром,
|
| un’altra sporca preda dell’eroina
| еще одна грязная добыча героина
|
| Questa è la regola del mondo industrializzato
| Это правило промышленно развитого мира
|
| entrata nel mercato x grazia dello stato
| вход на рынок x государственная льгота
|
| schiere di spacciatori la smistan come caramelle,
| полчища наркоторговцев смистанутся с ней, как с конфеткой,
|
| mentre i loro senatori ritiran le bustarelle.
| в то время как их сенаторы отзывают свои взятки.
|
| Cani abbandonati riempiono i giardini,
| Брошенные собаки заполняют сады,
|
| giocattoli mondani x giovani e bambini,
| мирские игрушки для молодежи и детей,
|
| bisogna elargire osannano i ministri,
| служителей надо хвалить,
|
| si sparano una sega e dopo chi li ha visti;
| стреляют пилой и после того, кто их видел;
|
| si tolgono il cappello se muore il presidente
| они снимают шляпы, если президент умирает
|
| e questo fa capire che nn contiamo niente,
| и это дает понять, что мы ни на что не рассчитываем,
|
| siamo stanchi di gridare e di manifestare,
| мы устали кричать и демонстрировать,
|
| bisogna aprire gli occhi,è ora di lottare
| вы должны открыть глаза, пришло время сражаться
|
| E' ora di finirla di farsi inculare,
| Пора перестать трахаться в задницу,
|
| è ora di finirla di farsi comandare,
| пора перестать командовать,
|
| non si può nascondere l’ipocrisia di stato
| государственное лицемерие не скрыть
|
| con l’ago insanguinato di uno stupido drogato
| окровавленной иглой тупого наркомана
|
| Lui nn può sapere il male che si fa
| Он не может знать причиненный вред
|
| lui nn può sapere il male che ci fa
| он не может знать, какой вред он причиняет нам
|
| lui nn può sapere il favore che gli fa
| он не может знать, какую услугу он ему делает
|
| lui nn può sapere il potere che gli da
| он не может знать силу, которую это дает ему
|
| Svegliati ragazzo, spalanca i tuoi occhi,
| Проснись мальчик, широко раскрой глаза,
|
| non vedi stai morendo, ma xkè non lotti.
| ты не видишь, что умираешь, но почему бы тебе не сражаться.
|
| Se non vuoi finirla e non credi + a un cazzo
| Если ты не хочешь покончить с этим и не веришь + в дерьмо
|
| allora crepi in fretta, povero pazzo!
| тогда ты умрешь быстро, бедный дурак!
|
| Cani abbandonati riempiono i giardini,
| Брошенные собаки заполняют сады,
|
| giocattoli mondani x giovani e bambini,
| мирские игрушки для молодежи и детей,
|
| bisogna elargire si chiama la questura
| вы должны пожертвовать называется полицейский участок
|
| e venti poliziotti x farti + paura! | и двадцать полицейских, чтобы заставить вас + бояться! |