Перевод текста песни Astronauta - Punkreas

Astronauta (оригинал)

Volevo fare il medico, per aiutare chi non ne può più;
O l’ingegnere eonico, con il vento anche il cielo ritornerà blu;
un astronauta,
oppure l’attore come Terence Hill, ma a quarant’anni io mi trovo a far Camogli
all’autogrill!
La vita è una piaga e non passa mai, lavare tazzine, ordinare tabloid,
un’amica è un rimedio degli anni '70 da accompagnare a un cd dei Pink Floyd;
mi tira fuori un francobollo dalla tasca, senza la busta, l’indirizzo e la via,
non serve affrancare, ma basta leccare, la testa si stacca e vola via!
Un astronauta, oppure l’attore come Terence Hill, ma questa sera sono ancora
tra i Camogli all’autogrill!
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!
Rincorrer le bionde come Benny Hill, e vaffanculo al tuo Camogli e a tutto
quanto l’Autogrill!
La rustichella è una dolce donzella, mi guarda e mi fa: «mi trovi bella?
Oppure vuoi tornare alla realtà?»
Finisco il mio turno di notte e mi chiedo «cosa ci faccio io qui?
«, ma poi come i Beatles parto per l’India in cerca di un guru o di LSD
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!
Dicono che partirò già dopo il primo assaggio, mi farò rapire e trasformare in
un ostaggio, non cerco la crociera o la piscina con villaggio, solamente un
lungo viaggio!

(перевод)

Я хотел быть врачом, чтобы помогать тем, кто больше не может этого выносить;
Или эонический инженер, с ветром даже небо станет голубым;
астронавт,
или актер, как Теренс Хилл, но в сорок лет я ловлю себя на том, что работаю над Камольи.
в Автогриле!
Жизнь - это чума, и она никогда не проходит, мойте чашки, заказывайте таблоиды,
друг — это лекарство из 70-х для сопровождения компакт-диска Pink Floyd;
он достает из моего кармана марку, без конверта, адреса и улицы,
не надо выпускать, а просто лизать, голова отрывается и улетает!
Астронавт или актер, как Теренс Хилл, но сегодня они все еще
среди Camogli в Autogrill!
Говорят, что я уйду уже после первого вкуса, меня похитят и превратят в
заложник, я не ищу круиз или бассейн с деревней, только один
долгое путешествие!
Я буду преследовать блондинок, таких как Бенни Хилл, и трахать твою Камольи и все такое
столько же, сколько Автогриль!
Рустикелла — милая девица, она смотрит на меня и говорит: «Ты находишь меня красивой?
Или ты хочешь вернуться в реальность?»
Я заканчиваю свою ночную смену и думаю: «Что я здесь делаю?
", Но потом, как Битлз, я уезжаю в Индию в поисках гуру или ЛСД
Говорят, что я уйду уже после первого вкуса, меня похитят и превратят в
заложник, я не ищу круиз или бассейн с деревней, только один
долгое путешествие!
Говорят, что я уйду уже после первого вкуса, меня похитят и превратят в
заложник, я не ищу круиз или бассейн с деревней, только один
долгое путешествие!