Перевод текста песни What You Gonna Do? - Puff Daddy, The Family

What You Gonna Do? (оригинал)

It’s a Hell Up in Harlem, fuckit, another day
another dollar, wake up, to the barking from the Rottweilers
Pull the collars, make em sit for the Godfather
Then I holler, to Justin my son, run the water
for the shower, trust fund scholarship sure to give him power
Baby momma call, she pick him up, in about an hour
Now free to go, free to blow, with the calicos
and the navajos, it’s just the way this player knows
anything goes, finally caught up with my nigga Sam Sam
Picked me up, in the tan Lex Land
Wanted breakfast down at Pan Pan’s, what’s your favorite dish?
He ordered cheese eggs and grits, I had the swordfish
What is this?
Three niggaz dressed in black
Roleys on they wrist, feathers in they hat
One tapped me on my back, then pointed at my stack
Put my finger on the trigger
then I asked him, «Whatchu want nigga?»
Chorus: Puff Daddy
Whatchu gonna do when it’s your turn to go Whatchu gonna do when you can’t take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it’s your turn to go Verse Two: Puff Daddy
I pray to God that I’m dreamin, I know my family
wouldn’t take it, when the doctor said, «He ain’t make it»
Mom Dukes cryin, baby mom full of grief
How she gonna tell her son his daddy is deceased?
Now she got beef with them bitches up the street
All because I used to creep, with her girlfriend Sharese
She knows, I keep the hoes, from nation, to nation
On every radio station, Goodfellas in rotation, uhh
That’s why niggaz wanna twist my shit, flip my wig
Attempt to murder me like Tommy Gills
Before they draw, niggaz threw me to the floor
Drill holes in my pocket, Sam launch the rocket
They wanna rip my arms out the socket, fuckin heathens
Love to see a nigga stop breathin
I heard a voice sing out, «Ain't you Sean Puffy Combs?
Here’s your eulogy, meet you at the Crossroads»
G’night Bone
Verse Three: Puff Daddy
Nothing but clouds and white suits fill my vision
Watching my life go down, like Christian
Listen hear them bullets rang, shotguns and Mac millis
spraying like a hurricane in this war called the terror game
And deuce deuces can’t stand the pain
Little guns ain’t got no business in this blizzard
they just kibitz, here’s five shots to visit, blaka
Blowin bullet holes sizes of door knockers
Three headed for my chest straight, the other two
came a little late, and just barely missed my face
I’m tryin to find a steady place between two cars
One of us gon’either wind up dead, or behind bars
Shit, I’m just tryin to live, so I can raise my kid
and own the world, bone all the girlie girls
That’s when I finally figured out
That’s that nigga David Arthur, Sharese baby father
And I didn’t even bother to ask no further questions
No more confessions only suggestions
I think Sam set me up, cause them bullets squeezed up from the rear, and Sam was the only nigga there
Then they all peeled out in the rental, aluminum
Sam in the passenger seat, so I’m assumin them
niggaz didn’t even get to peep
Lil’Kim and them, in the backseat, with the heat
Clips they feelin em, to the top, shit ain’t sweet
Once the light turns red, nuff said, that’s dead
They fled, and they waved, hot lead
If I ain’t duck, I’d be on my deathbed
Sucker move, for that they don’t get no props
Lil’Kim and them, mad they ain’t bust no shots
We in the block, no Land posters just old posters
of gangsta niggaz I see ghosts of gangsta figures
I’m tryin to hold my own when they snatched me out the car
Took me in the saloon and said, «Puffy, there you are»
Them same cats we chased two blocks had new spots
washin dishes, I guess for goin out like bitches
I smacked em, gave a little speech, to mirth
Happiness, cause me and all my peeps got hurt
That night, I said a little prayer, me and Justin
That’s when I heard the bustin, yeah

Что Ты Собираешься Делать? (перевод)

Это ад в Гарлеме, черт возьми, еще один день
еще один доллар, проснись, под лай ротвейлеров
Потяните за воротники, заставьте их сидеть за Крестного отца
Затем я кричу Джастину, моему сыну, беги по воде
для душа, стипендия целевого фонда обязательно даст ему власть
Мама звонит, она забирает его, примерно через час
Теперь свободно идти, свободно дуть, с коленкором
и навахо, это просто то, как этот игрок знает
все идет, наконец догнал мой ниггер Сэм Сэм
Поднял меня, в загаре Lex Land
Хотели позавтракать в Pan Pan’s, какое ваше любимое блюдо?
Он заказал яйца с сыром и крупой, у меня была рыба-меч
Что это?
Три ниггеры, одетые в черное
Роли на запястье, перья в шляпе
Один похлопал меня по спине, затем указал на стопку
Положите палец на спусковой крючок
затем я спросил его: «Что ты хочешь, ниггер?»
Припев: Пафф Дэдди
Что ты будешь делать, когда придет твоя очередь идти Что ты будешь делать, когда ты не можешь больше терпеть?
Ты будешь плакать, как сука, или прими это красиво и медленно
Что ты будешь делать, когда придет твоя очередь идти Стих второй: Puff Daddy
Я молю Бога, чтобы я сплю, я знаю свою семью
не принял бы это, когда доктор сказал: «Он не выживет»
Мама Герцог плачет, малышка-мама полна горя
Как она собирается сказать своему сыну, что его папа умер?
Теперь у нее есть говядина с этими суками на улице
Все потому, что я раньше ползал, с ее подругой Шарезе
Она знает, я держу мотыги, от нации к нации
На каждой радиостанции Славные парни по очереди, ухх
Вот почему ниггеры хотят крутить мое дерьмо, переворачивать мой парик
Попытайтесь убить меня, как Томми Гиллс
Прежде чем они рисуют, ниггеры бросили меня на пол
Просверлите дырки в моем кармане, Сэм запустит ракету
Они хотят вырвать мне руки из розетки, гребаные язычники
Люблю видеть, как ниггер перестает дышать
Я услышал, как голос пропел: «Разве ты не Шон Паффи Комбс?
Вот тебе панегирик, встретимся на Перекрёстке»
Найт Кость
Стих третий: Puff Daddy
Ничего, кроме облаков и белых костюмов, не заполняет мое видение.
Наблюдая, как моя жизнь идет ко дну, как Кристиан
Слушай, слышишь, как звенят пули, дробовики и Мак Миллис.
разбрызгивание, как ураган в этой войне, называемой террористической игрой
И двойка двойка не может терпеть боль
Маленьким пушкам нечего делать в эту метель
они просто кибиц, вот пять выстрелов в гости, блака
Размеры пулевых отверстий в дверных молотках
Трое направились прямо к моей груди, двое других
пришел немного поздно, и едва не попал в мое лицо
Я пытаюсь найти устойчивое место между двумя автомобилями
Один из нас либо погибнет, либо за решетку
Черт, я просто пытаюсь жить, поэтому я могу воспитать своего ребенка
и владей миром, трахни всех девчонок
Вот когда я наконец понял
Это тот ниггер Дэвид Артур, отец ребенка Шарезе
И я даже не удосужился задать дополнительные вопросы
Больше никаких признаний, только предложения
Я думаю, что Сэм подставил меня, потому что пули выдавливались сзади, и Сэм был там единственным ниггером
Потом они все вылезли в прокат, алюминий
Сэм на пассажирском сиденье, так что я предполагаю их
ниггеры даже не заглянули
Лил'Ким и они, на заднем сиденье, с жарой
Клипы, которые они чувствуют, наверху, дерьмо не сладкое
Как только загорится красный свет, Нафф сказал, что это мертво.
Они бежали, и они махали горячим свинцом
Если бы я не утка, я был бы на смертном одре
Sucker move, за это они не получают никакого реквизита
Лил'Ким и они, сумасшедшие, они не стреляют
Мы в квартале, никаких лэнд-плакатов, только старые плакаты.
из гангста-ниггеры я вижу призраки гангста-фигур
Я пытаюсь держать себя в руках, когда меня выхватили из машины
Взял меня в салун и сказал: «Паффи, вот ты где»
У тех же кошек, за которыми мы преследовали два квартала, появились новые пятна
мыть посуду, я думаю, чтобы ходить как суки
Я шлепнул их, произнес небольшую речь, чтобы повеселиться
Счастье, потому что я и все мои взгляды пострадали
Той ночью я помолился, я и Джастин
Вот когда я услышал бустин, да