Перевод текста песни Mommie Dearest - Pudgee Tha Phat Bastard

Mommie Dearest (оригинал)

Here’s a true story and I want you all to know
About my man about my man around the way his name was Joe
He and his mother lived together up on 45th
But the way they looked you mighta thought that they were rich
I used to see 'em but I didn’t stop to conversate
I was always in a rush, that woulda made me late
He didn’t hang outside, he always stayed at home
He never had no company and didn’t have a phone (no phone)
His mother would come home from work, and never be seen again
Until 7 A.M., the very next morning
I’m not the one that got the bouquet that’s the bottom line
But everyone wanted to know — what was his past time?
So me and a couple of my friends, went in his building
Up to his floor, rang the bell on the apartment door
It took him a while to come to the door but yo we didn’t care
Now they had me dyin to know what’s goin on in there
So finally he opened up, body full of sweat
Pants unzipped, breathin hard, smellin like sex
They didn’t know what to say, I said, «I'm sorry yo —
We wouldn’tve came if we knew that you was here with a ho»
All of a sudden he got this look and he said «Man to man
You call my moms another name and I’ma whip yo' ass»
I stopped to think for a minute and then I said oh (ohhhh)
Oh shit!
His moms was the fuckin ho
The nigga was doin his moms, don’t he know that’s a sin?
Born from his mother’s pussy, now he tryin to get back in
It’s gettin deeper everyday it’s gettin tougher
Yo he fucked his mother so he was a motherfucker
I know nobody ever thinks of shit like this
It’s goin on somewhere out there, so here tell your mommie dearest

(перевод)

Вот реальная история, и я хочу, чтобы вы все знали
О моем мужчине, о моем мужчине, о том, как его звали Джо
Он и его мать жили вместе на 45-й улице.
Но по тому, как они выглядели, можно было подумать, что они богаты.
Раньше я их видел, но не переставал разговаривать
Я всегда торопился, иначе бы я опоздал
Он не болтался на улице, он всегда оставался дома
У него никогда не было компании и телефона (нет телефона)
Его мать приходила домой с работы, и ее больше никогда не видели
До 7 утра, на следующее утро
Я не тот, кто получил букет, это суть
Но все хотели знать — каково было его прошлое?
Итак, я и пара моих друзей вошли в его здание.
Поднявшись на свой этаж, позвонил в дверь квартиры
Ему потребовалось некоторое время, чтобы подойти к двери, но нам было все равно
Теперь они заставили меня умереть, чтобы узнать, что там происходит
Так что, наконец, он открылся, тело было полно пота.
Брюки расстегнуты, тяжело дышу, пахну сексом
Они не знали, что сказать, я сказал: «Прости, йо —
Мы бы не пришли, если бы знали, что ты здесь с шлюхой»
Внезапно у него появился такой взгляд, и он сказал: «Человек мужчине
Ты назовешь мою маму другим именем, и я надеру тебе задницу»
Я остановился, чтобы подумать на минуту, а затем я сказал, о (ооооо)
Вот дерьмо!
Его мамы были чертовски хо
Этот ниггер издевался над своими мамами, разве он не знает, что это грех?
Родился из киски своей матери, теперь он пытается вернуться
Это становится все глубже каждый день, это становится все жестче
Эй, он трахнул свою мать, так что он был ублюдком
Я знаю, что никто никогда не думает о таком дерьме
Это происходит где-то там, так что скажи своей мамочке, дорогая