Перевод текста песни What Kind Of Power We Got? - Public Enemy

What Kind Of Power We Got? (оригинал)

Kid: Mr., Mr., why you always tryin' to take all our money?
Old man: Because I’m the government, and you-u-u have to pay
Kid: Stop tryin' to take our money!
Yo, you gotta bust this
We want justice
From public enemy number one
To can’t trust this
Like F Jim or Hyatt
Because we’re sick and fuckin' tired
Of being mistreated by the undefeated
Powers in the seat that can’t be beat
Probably gone is the head that make clear to the feet
The two worlds are talkin', plus crooked walkin'
Blind to the fact that the enemy is stalking
For ways for days to search United States quiet
We’re not a full power cause of racial riot
In my neighborhood, we attempt to kill each other
Politics said fuck power to the brother
Be strong be righteous, don’t be no sinister
I got the word from brother minister (minister)
Farrakhan speaks, and so does Muhammad
The days of Ramadan is protected, you can’t harm it
My statement is the fact to the highest degree
Flavor works this style, you can’t touch me
What kind of power we got?
(Soul power) (8X)
Bring it on (I know you got soul)
Goin' on it, get it, gotta get it on (8X)
Yo, some seek stardom
And forgot all about Harlem
Yo, Fugess
Rock the hoouuse!
Now I don’t know
But tell me what you gonna do
When the ending of time comes near
Whatever you do, it’s gotta be funky
I’m not tryin' to put your life in full of fear!
By the Flava skies we are flyin'
The truth we be buyin'
To buy in all the lying
How you livin'
Why you livin'
Where you livin'
It ain’t got to be like that, by only givin'
It was your own choice, sratched up your Rolls Royce
Every childish friend you had was glad to rejoice
And turning in the nut, trying to make the pockets fatter
One shot in the head, everybody scatter!
The world’s gonna catch on fire
A funeral pyre is the hard-headed people’s desire
Every lyin' tryer will turn into a cryer
Who will just sit back, thinkin' higher and higher
Friends will always move 'til you get to barb wire
Every cop in law gets a flat tire
What kind of power we got?
(Soul power) (4X)
What kind of power you got?
(Soul power) (2X)
What kind of power we got?
(Soul power)
Take me on
Goin' on it, get it, gotta get it on (8X)
Yo check this out
My partner Chuck D
Got all the ozs of knowledge, wisdom and understanding
A-yo Chuck
Let 'em know why you the Prophet of Rap
Kick that shit, Chuck
Some people, people
Don’t like the way, the way Flavor walk
Come on now, we want all the people to check it out and listen to it,
listen to the man
That’s my partner partner
Some people, people
Don’t like the way, the way the Flavor Flav talk
But ladies and gentlemen
I like for you to know
This my main man throwing down
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power you want now?
(Soul power)
What kind of power you need now?
(Soul power)
What kind of power you got now?
(Soul power)
You know you gots to have it?
(Soul power)
I know you gotta have soul, ya’ll?
(Soul power)
I got this soul and you want some?
(Soul power)
What kind of power we got now?
(Soul power)
Cos I know you got soul ya’ll?
(Soul power)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
(Flava Flav: Yeah!!!)
I know the Flava got soul?
(Soul power)
I know you gotta have soul?
(Soul power)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
What kind of power we need ya’ll?
(Soul power)
Of course I know you got Flava?
(Soul power)
And the Flava got soul?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)
No cursing
Only versing
And if it ain’t better
Then we make it worsen
All that!!!
All that!!!
All that!!!
Waah!
Waah!
Waah!
Rock the house ya’ll
Come on!
What kind of power we got?
(Soul power) (4X)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
I got this soul and you want some?
(Soul power)
You know you gots to have it?
(Soul power)
And, and the Flava got soul, ya’ll?
(Soul power)
Cost I know you got Flava?
(Soul power)
Shockley music, rockin' o-o-on
Long Island in effect once again, BOY!
You know want I’m sayin'?
Well we ain’t playin'
It’s all in the message that we relayin'
Right here on the map we stayin'
You know what I’m sayin'?
S1W's in full effec'
Terminator X from turntable number 1 and turntable number 2
It’s in check, BOY!
And we’re the real McCoy, BOY!
It’s like that, BOY!
We make you jump for joy, you know what I’m sayin'?
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power ya need now?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)

Что Же Это За Сила У Нас? (перевод)

Малыш: Мистер, мистер, почему вы всегда пытаетесь забрать все наши деньги?
Старик: Потому что я правительство, и вы должны платить
Малыш: Хватит пытаться забрать наши деньги!
Эй, ты должен разорить это
Мы хотим справедливости
От врага общества номер один
Не доверять этому
Как F Jim или Hyatt
Потому что мы больны и чертовски устали
Из-за жестокого обращения со стороны непобежденных
Непревзойденные силы
Вероятно, ушла голова, которая проясняет ноги
Два мира говорят, плюс криво ходят
Слепой к тому факту, что враг преследует
Для способов в течение нескольких дней искать тишину Соединенных Штатов
Мы не полновластная причина расовых беспорядков
В моем районе мы пытаемся убить друг друга
Политика сказала ебать власть брату
Будь сильным, будь праведным, не будь зловещим
Я получил слово от брата-министра (министра)
Фаррахан говорит, и Мухаммед тоже
Дни Рамадана защищены, вы не можете навредить ему
Мое утверждение является фактом в высшей степени
Аромат работает в этом стиле, ты не можешь прикоснуться ко мне.
Какая сила у нас есть?
(Сила души) (8X)
Принеси это (я знаю, что у тебя есть душа)
Продолжай, пойми, надо заняться (8X)
Эй, некоторые ищут славы
И забыл все о Гарлеме
Эй, Фугесс
Раскачай дом!
Теперь я не знаю
Но скажи мне, что ты собираешься делать
Когда приближается конец времени
Что бы вы ни делали, это должно быть фанки
Я не пытаюсь наполнить твою жизнь страхом!
По небу Флавы мы летим
Правда, которую мы покупаем
Чтобы купить во всей лжи
Как ты живешь
Почему ты живешь
Где ты живешь
Это не должно быть так, только давая
Это был твой собственный выбор, испачкал свой Роллс-Ройс.
Каждый детский друг, который у тебя был, был рад радоваться
И заворачивая орех, пытаясь сделать карманы толще
Один выстрел в голову, все врассыпную!
Мир загорится
Погребальный костер - это желание трезвых людей
Каждый лжец превратится в плакальщика
Кто будет просто сидеть сложа руки, думая все выше и выше
Друзья всегда будут двигаться, пока вы не доберетесь до колючей проволоки
Каждый полицейский в законе получает спущенную шину
Какая сила у нас есть?
(Сила души) (4X)
Какая сила у тебя есть?
(Сила души) (2 раза)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Возьми меня
Продолжай, пойми, надо заняться (8X)
Эй, проверьте это
Мой партнер Чак Д.
Получил все унции знаний, мудрости и понимания
А-йо Чак
Дайте им знать, почему вы пророк рэпа
Брось это дерьмо, Чак
Некоторые люди, люди
Не нравится, как ходит Аромат
Давай сейчас, мы хотим, чтобы все люди посмотрели и послушали это,
слушать человека
Это мой партнер
Некоторые люди, люди
Не нравится, как говорят Flavor Flav
Но дамы и господа
Я хочу, чтобы вы знали
Это мой главный мужчина, бросающий вниз
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Какую власть вы хотите сейчас?
(Сила духа)
Какая сила вам сейчас нужна?
(Сила духа)
Какая сила у тебя сейчас?
(Сила духа)
Вы знаете, что вам это нужно?
(Сила духа)
Я знаю, что у тебя должна быть душа, а?
(Сила духа)
У меня есть эта душа, а ты хочешь?
(Сила духа)
Какая сила у нас сейчас?
(Сила духа)
Потому что я знаю, что у тебя есть душа?
(Сила духа)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
(Флава Флав: Да!!!)
Я знаю, что у Флавы есть душа?
(Сила духа)
Я знаю, у тебя должна быть душа?
(Сила духа)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Какая сила нам нужна?
(Сила духа)
Конечно, я знаю, что у тебя есть Флава?
(Сила духа)
А у Флавы есть душа?
(Сила духа)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Не ругаться
Только стих
И если это не лучше
Затем мы делаем это хуже
Все это!!!
Все это!!!
Все это!!!
Ваа!
Ваа!
Ваа!
Рок дом я буду
Давай!
Какая сила у нас есть?
(Сила души) (4X)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
У меня есть эта душа, а ты хочешь?
(Сила духа)
Вы знаете, что вам это нужно?
(Сила духа)
И у Флавы есть душа, понимаешь?
(Сила духа)
Сколько я знаю, что у тебя есть Флава?
(Сила духа)
Музыка Шокли, рок-о-о-он
Лонг-Айленд снова в действии, МАЛЬЧИК!
Вы знаете, что я хочу сказать?
Ну, мы не играем
Это все в сообщении, которое мы передаем
Прямо здесь, на карте, мы остаемся
Вы знаете, что я говорю?
S1W в полной мере
Терминатор X с проигрывателя № 1 и проигрывателя № 2
Это под контролем, МАЛЬЧИК!
И мы настоящий Маккой, МАЛЬЧИК!
Вот так, МАЛЬЧИК!
Мы заставляем вас прыгать от радости, понимаете, о чем я?
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Какая сила тебе сейчас нужна?
(Сила духа)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)
Какая сила у нас есть?
(Сила духа)