Перевод текста песни Preachin' To The Quiet - Public Enemy

Preachin' To The Quiet (оригинал)

Celebrity the new drug
In america
Gotta have it Gotta be it So the young ones see it Watch out now
Looka here now
In these get rich or die tryin times
Greed that i see
Got these cats
Whipped by tv 3 generations of fatherless women
We drownin instead of swimmin
This aint what yall asked for
Thats what they locked ya ass up for
And closed the door
Beyond these streets
These kids is always watchin
See it aint been the same
Since teen summitt left the game
Off the air, who cares?
Now kids get programmed
Ask their peoples
Who buy them almost everything the stars wear
People see, people do See the new pied pipers
Got a hold on you
Back to the boogaloo
Get a shot
So you wont catch the flu
Dont get shot
And get a hole in you
Im talkin advanced
But goin back at the same time
Rewind
So what, some of this song dont rhyme
Like i said
Most of us get ghetto at the wrong time
Fear
So leave a little room for god
Up in here
Back in the day
Even real pimps, hustlers, players
Told young cats
Cmon get their lives on track
These raps you hear today
Is a bad ass act
Im here to tell it Like it ought to be It aint no kids fault to me 35 year olds
Actin 16
Know what i mean
You dont work, mean you dont eat
You need more than a ball
And some bomb ass beats
New kicks on your feet
Need your mind in these time
To compete
Make your world complete
Sweet not sour
Thats what they really call fightin the power
Here it is, no fable
I put it all on the table
Spendin my time
Identifyin whos behind
Some of these labels
Who profit off the spit
Some of the same way same cats
That owned them ships
Yes
Its a business
Butslavery was too
Prison industrial complex
New slavery lookin to own you
Ownin the labels, stations, jails and cemeteries
Thug life
Turnin hip hop into a one stop shop
Somebody behind
Makin up your own damn mind
Signed, sealed delivered
In a nigger package
So dumb you cant hear
The ignorance protected
By the backpacker
Who co signed the say so Claimin they dig the flow
Filled wit jim crow
Return of the old negro
How you gonna say no to drugs
If you dont say no to thugs
See the government
Sweep it deep
Under the rug

Проповедь Тишине (перевод)

Знаменитость новый наркотик
В Америке
Должен быть, так и должно быть, так что молодые это видят
Посмотри здесь сейчас
В эти времена разбогатеть или умереть
Жадность, которую я вижу
Получил этих кошек
Взбитые телевидением 3 поколения женщин без отца
Мы тонем вместо того, чтобы плавать
Это не то, что вы просили
Вот за что тебя заперли
И закрыл дверь
За пределами этих улиц
Эти дети всегда смотрят
Смотрите, это не то же самое
С тех пор, как teen Summit вышел из игры
Не в эфире, кого это волнует?
Теперь детей программируют
Спросите их народы
Кто покупает им почти все, что носят звезды
Люди видят, люди видят новых крысоловов
Я держусь за тебя
Назад к бугалу
Сделать фотографию
Так что вы не подхватите грипп
не стрелять
И получить дыру в вас
Я говорю продвинутый
Но вернуться в то же время
Перемотка назад
Ну и что, часть этой песни не рифмуется
Как я и сказал
Большинство из нас попадают в гетто не в то время
Страх
Так что оставьте немного места для бога
здесь
В старые времена
Даже настоящие сутенерши, дельцы, игроки
Сказал молодым кошкам
Cmon наладить свою жизнь
Эти рэпы вы слышите сегодня
Плохой поступок
Я здесь, чтобы сказать это, как должно быть, это не дети виноваты во мне, 35-летние
Актин 16
Знаешь что я имею ввиду
Вы не работаете, значит, вы не едите
Вам нужно больше, чем мяч
И некоторые удары задницы бомбы
Новые удары по вашим ногам
Нужен ваш разум в это время
Завершить
Сделайте свой мир полным
Сладкий не кислый
Вот что они действительно называют борьбой за власть
Вот она, не басня
Я положил все это на стол
Трачу свое время
Определить, кто позади
Некоторые из этих ярлыков
Кто получает прибыль от косы
Одни и те же кошки
Которые владели ими кораблями
Да
это бизнес
Но рабство было слишком
Тюремно-промышленный комплекс
Новое рабство ищет тебя
Собственные лейблы, станции, тюрьмы и кладбища
Жизнь головореза
Превратите хип-хоп в универсальный магазин
Кто-то позади
Макин свой собственный проклятый ум
Подписано, запечатано доставлено
В негритянской упаковке
Так глупо, что ты не слышишь
Невежество защищено
Турист
Кто подписал это, скажи, что утверждают, что они копают поток
Наполненный остроумием Джим Кроу
Возвращение старого негра
Как ты собираешься сказать нет наркотикам
Если вы не скажете нет головорезам
См. правительство
Подметите это глубоко
Под ковриком