Перевод текста песни Incident At 66.6 FM - Public Enemy

Incident At 66.6 FM (оригинал)

DJ: On the air- Hello?
Caller: Yes, hello?
DJ: Yes?
Caller: Ah, I’ve seen these guys — I saw them warm up for the Beastie Boys last
year.
DJ: How were they?
Caller: How were they?
I thought it was one of the most appalling things I have
ever seen.
There were two gentlemen in cages on either side of the stage with
fake Uzi’s, there were — Jesus, it was unbelievable.
And when I see somebody
who’s wearing one of their shirts, I think that they’re scum too.
DJ: Hello?
PE in full effect, Brother!
DJ: Hello?
Caller: Why do you even pay homage to these people by putting these monkies on?
DJ: Hello?
Hello?
Caller: …then have the guts to tell him that he doesn’t know what he’s
talking about.
DJ: Hello?
Caller: Terminator X!
DJ: Thank You.
(Terminator X is one of the members on the group).
On the air (3X).
Go back to Africa?
OK, we’re going to (ha ha) — believe me when we go to the phones people are going to tell you to do just that, Chuck.
Hello?
Caller: (Yes, hello?) Yes, I think that White liberals like yourself have
difficulty understanding that Chuck’s views represent the frustrations of the
majority of Black youth out there today.
DJ: I do understand that.
Caller: But before he came on, you were —
DJ: If you had read the stuff I had read about him, and the way he’s been
portrayed in American press-

(перевод)

DJ: В эфире- Алло?
Звонящий: Да, привет?
ДД: Да?
Абонент: А, я видел этих парней — я видел, как они разогревались перед Beastie Boys в прошлый раз.
год.
ДД: Как они?
Звонящий: Как они?
Я думал, что это одна из самых ужасных вещей, которые у меня были.
когда-либо видел.
По обе стороны сцены в клетках сидели два джентльмена с
поддельные Узи, были — Господи, это было невероятно.
И когда я вижу кого-то
кто носит одну из их рубашек, я думаю, что они тоже подонки.
ДД: Привет?
PE в полной мере, брат!
ДД: Привет?
Звонящий: Почему вы вообще отдаете дань уважения этим людям, надевая этих обезьян?
ДД: Привет?
Привет?
Абонент: … тогда имейте смелость сказать ему, что он не знает, что он такое
говоря о.
ДД: Привет?
Звонил: Терминатор Х!
ДД: Спасибо.
(Терминатор X — один из участников группы).
В эфире (3 раза).
Вернуться в Африку?
Хорошо, мы собираемся (ха-ха) — поверь мне, когда мы идем к телефонам, люди скажут тебе сделать именно это, Чак.
Привет?
Звонящий: (Да, привет?) Да, я думаю, что белые либералы, такие как вы,
трудно понять, что взгляды Чака отражают разочарование
большинство чернокожей молодежи сегодня.
ДД: Я понимаю это.
Звонивший: Но до того, как он появился, вы были —
ДД: Если бы вы читали то, что я читал о нем и о том, каким он был
изображаемый в американской прессе-