Перевод текста песни Hazy Shade Of Criminal - Public Enemy

Hazy Shade Of Criminal (оригинал)

Reach uppity reach gotta reach
Power to the people &the beats
Some people accuse some people of crimes
Some people get away wit’losin’my rhyme
They don’t like where I’m comin’from
So dey play dumb
Dumb diggetty dumbb diggetty dumb
But I’m tellin’you what they do Play a fool
While the real thief cools in a pool
He who got the finger on the war button
Talkin’loud ain’t sayin’nuttin
TV got 'em bigger than life
All he needs is a knife
Who’s the criminal?
To the blind def &dumb
Hard to see 'em comin'
Don’t be dumb diggety dumb
Politikin’writin’bad checks
Still dey gettin’wreck
Goin’fo’a nigga neck
Rollin’in a blue 'n'white gang
Ready to bang biggedy bang
Hangin''round da hangin’rope
Nope n-o-p-e
I ain’t bendin’for the soap
Never understood why the 'hood
Half od who’s in da joint
Now dey got me losin’my point
Gotta have it goin’on
Born criminal born
Take a piece of America back
But who had it first
Hear the indian curse
Robbed &stole so many so much
It ain’t funny
Now who got 'em face on money
Politician passin’a bill paid in full
C-note rockin’in a pocket
How they livin’makin’sure they
Lockin’us up I got a feelin’I’m…
When it come to somethin’we say
What dey don’t like is a brother like me On da mike
In fact to the gritty ain’t none of us wack
Noriega had back
Jeffrey Dahmer enter the room without cuffs
How the hell do we set stuffed
In da back of a cell
On an isle
Ain’t it wild
What’s a criminal?
Only if I had one more time to kick
The rhythm that keep rippin’down the door
So the real crominals get exposed behind the clothes
Doors 'n'the suits that make 'n'break da law
Lookin’for my own 'cause I had enuff bull
I can’t understand it must be crooked
Way they planned it Police supposed to keep the peace
But I can’t truss 'em
So I keep my piece
Loaded &cocked
'Cause I don’t miss the block
I’m talkin’about the ones who don’t get chained to the rock
While we go away for the neighborhood crime
Never liked what I saw in the law
Indiana tress hangin’us instead of leaves
We hangin’the rope
Real criminals…

Туманная Тень Преступника (перевод)

Достичь высокомерия
Власть людям и битам
Одни обвиняют других в преступлениях
Некоторым сходит с рук моя рифма
Им не нравится, откуда я
Так что они играют глупо
тупой дигетти тупой дигетти тупой
Но я говорю вам, что они делают, играют в дурака
Пока настоящий вор остывает в бассейне
Тот, кто нажал кнопку войны
Громко говорить - это не орех
ТВ сделал их больше, чем жизнь
Все, что ему нужно, это нож
Кто преступник?
К слепым и немым
Трудно видеть, как они идут
Не будь тупицей
Политик, выписывающий безнадежные чеки
Все еще крушение
Goin'fo'a шея ниггер
Роллинг в сине-белой банде
Готов к большому взрыву
Hangin ''round da верёвка
нет н-о-р-е
Я не склоняюсь к мылу
Никогда не понимал, почему «капюшон
Половина тех, кто в да суставе
Теперь они заставили меня потерять свою точку зрения
Должен иметь это происходит
Рожденный преступником
Верните кусочек Америки
Но у кого это было раньше
Услышьте индийское проклятие
Ограблен и украл так много так много
это не смешно
Теперь, кто получил их лицо на деньги
Счет за политик оплачен полностью
C-нота зажигает в кармане
Как они живут? Убедитесь, что они
Заперев нас, я чувствую, что я ...
Когда дело доходит до чего-то, мы говорим
Что им не нравится, так это такой брат, как я, на микрофоне
На самом деле никто из нас не сумасшедший
Норьега вернулся
Джеффри Дамер входит в комнату без наручников
Как, черт возьми, мы устанавливаем фаршированные
В задней части клетки
На острове
Разве это не дико
Что такое преступник?
Только если бы у меня был еще один раз, чтобы пнуть
Ритм, который держит дверь
Так что настоящие мошенники разоблачаются за одеждой.
Двери и костюмы, которые нарушают закон
Ищу свою собственную, потому что у меня было много быков
Я не могу понять, это должно быть криво
Как они это планировали, полиция должна была поддерживать мир
Но я не могу им доверять
Так что я держу свой кусок
Загружено и взведено
Потому что я не пропускаю блок
Я говорю о тех, кто не прикован к скале
Пока мы уходим за соседское преступление
Никогда не нравилось то, что я видел в законе
Индиана тресс висячий вместо листьев
Мы вешаем веревку
Настоящие преступники…