Перевод текста песни Can't Do Nuttin' For Ya, Man! - Public Enemy

Can't Do Nuttin' For Ya, Man! (оригинал)

Runnin' for your life, by the knife
Runnin' from your wife yipes
You should’ve stuck with home
Your mind to blow your dome
It was you that chose your due
You built a maze you can’t get through
I tried to help you all I can
Now I can’t do nothin' for you man
I can’t do nothin' for ya man
You got all these people on your back now
I can’t do nothin' for ya man
Flavor flav got problems of his own
I can’t do nothin' for you man
Go lean on shells answer man
I can’t do nothin' for ya man
You jumped out of the jelly into a jam
Make ya love the wrong instead of right
Not a thief cat burglar through the night
cop told your girl her name was Shirl
About a rooftop crime to steal her pearls
Oozy down the bullets in the gun
Just microwave themselves a ton
The you tried to help them all they can
But they couldn’t do nothin' for ya man
I can’t do nothin' for ya man
They couldn’t do nothin' for ya man
Flavor Flav is the sun
Public Enemy number one
Gotcha runnin' from the gun (pow)
Of a brain that weighs a ton
Can’t face my facts that’s on the shelf
Cause you want a hand out for your wealth
Eatin' welfare turkey out of the can
I can’t do nothin' for ya man
I can’t do nothin' for ya man
You want six dollars for what?
I can’t do nothin' for ya man
You better man kiss my but
I can’t do nothin' for ya man
I’m busy tryin' to do for me
I can’t do nothin' for ya man
That’s the way the ball bounces gee
Bass for your face, kick that shit

Я Ничего Не Могу Для Тебя Сделать, Чувак! (перевод)

Беги за своей жизнью, за ножом
Беги от твоей жены
Вы должны были застрять с домом
Ваш ум, чтобы взорвать свой купол
Это ты выбрал свое
Вы построили лабиринт, через который не можете пройти
Я пытался помочь вам всем, чем мог
Теперь я ничего не могу сделать для тебя, чувак.
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Теперь у тебя на спине все эти люди
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
У Flavor flav свои проблемы
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Иди, опирайся на снаряды, ответь человеку
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Вы выпрыгнули из киселя в варенье
Заставьте вас любить неправильное, а не правильное
Не вор кот грабитель всю ночь
полицейский сказал твоей девушке, что ее зовут Ширл
О преступлении на крыше, чтобы украсть ее жемчуг
Oozy вниз пули в пистолете
Просто разогрейте себя тонну
Вы пытались помочь им всем, чем могли
Но они ничего не могли сделать для тебя, чувак.
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Они ничего не могли сделать для тебя, чувак.
Вкус Flav – это солнце
Враг общества номер один
Gotcha убегает от пистолета (пау)
Мозга, который весит тонну
Не могу смотреть в лицо моим фактам, которые лежат на полке
Потому что вы хотите руку для вашего богатства
Поедание индейки благосостояния из банки
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Вы хотите шесть долларов за что?
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Тебе лучше поцеловать меня, но
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Я занят, пытаясь сделать для себя
Я ничего не могу сделать для тебя, чувак
Вот как мяч отскакивает
Бас для твоего лица, пни это дерьмо