Перевод текста песни Can A Woman Make A Man Lose His Mind? - Public Enemy

Can A Woman Make A Man Lose His Mind? (оригинал)

Yo, yo, check this out
Yeah, that’s right, we’re back in your face, what?
I gotta introduce
My homey, yo
We got Flavor Flav on the microphone
I was checkin' this big-butt chick’s hot-n-fine (yeah)
And she was standin' in the bank on a cash machine line (aha)
Short 'n' cute, with the voice like a flute (yeah)
The Presidents are poppin', they head on the loot
Can a woman make a man lose his mind?
(Hell, yeah!)
Damn right, 'cause it happens all the time (say what?)
Now, if it happens to me, it can happen to you
But it only happens to the ones whose love is true
And it’s like that (why?), and it’s like that (why?)
We’ll be there up and make 'm motherfuckin' lift hat
Keep on lookin' good nigger, woah (whoa)
How you figure you can get one in yopa?
(Hey, yopa)
Now, let me kick you the ballistics, G (why?)
All you gotta do, is just listen to me (me?)
Listen to Flav, I’ll keep it real from now
To my grave, I got jumped on we both, man, brave (that's right)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Thank you (ha, ha, ha)!
Come on, yo, I was only 'round on the block, chillin', yo
That was when legs swap, pop eat lows, pop blocked it
Talkin' 'bout that time at the studio
You know, I know you’re not bringin' it, serious though (aah)
So yo, baby, let that nigger go (why?)
So we can do his thing (that's right)
So one day you can get your wedding ring (damn, fuck it)
Don’t drive me up the wall, like raidin' to the roaches, baby (shit)
I’ll let loose the secrets, still
From the navy- on that ass, baby (that's why)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that (okay, love)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, do it like that (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- (ha-ha) come on y’all (ha) come on y’all
Ste- ste- steppin' up through (baby)
Now, I’m gonna take two steps to the rear
And I’m gonna get the fuck outta here (why?)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay love)

(перевод)

Йо, йо, проверьте это
Да, правильно, мы снова в вашем лице, что?
я должен представить
Мой домашний, лет
У нас есть Flavor Flav на микрофоне
Я проверял, как эта цыпочка с большой жопой хороша (да)
И она стояла в банке на линии банкомата (ага)
Короткий и милый, с голосом как флейта (да)
Президенты попсовые, они идут на добычу
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Черт возьми, да!)
Чертовски верно, потому что это происходит постоянно (что сказать?)
Теперь, если это случится со мной, это может случиться с вами
Но это случается только с теми, чья любовь истинна
И вот так (почему?), и вот так (почему?)
Мы будем там и заставим меня поднять шляпу
Продолжай выглядеть хорошим негром, уоу (уоу)
Как вы думаете, вы можете получить его в йопа?
(Эй, йопа)
Теперь позвольте мне ударить вас баллистикой, G (почему?)
Все, что тебе нужно сделать, это просто выслушать меня (меня?)
Послушай, Флав, теперь я буду держать это в секрете.
К моей могиле, я прыгнул на нас обоих, мужик, храбрый (правильно)
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И так (почему?), и так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И так (почему?), и так
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И вот так (почему?) и вот так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И вот так (почему?) и вот так
Спасибо (ха, ха, ха)!
Да ладно, йоу, я был всего лишь в районе квартала, расслабился, йоу
Это было, когда ноги меняются местами, поп ест минимумы, папа заблокировал это.
Разговор о том времени в студии
Знаешь, я знаю, что ты не приносишь этого, хотя серьезно (ааа)
Так что, детка, отпусти этого негра (почему?)
Так что мы можем делать его дело (правильно)
Так что однажды ты сможешь получить свое обручальное кольцо (черт возьми)
Не загоняй меня на стену, как набеги на тараканов, детка (дерьмо)
Я все же открою секреты
Из военно-морского флота на этой заднице, детка (вот почему)
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И так (почему?), и так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И так (почему?), и так
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И так (почему?), и так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И так (почему?), и так (хорошо, любовь)
Co- давай вы все (ааа)
Шагая вперед, прямо сейчас (детка)
Co- давай вы все (ааа)
Шагая вперед, делай это так (детка)
Co- давай вы все (ааа)
Шагая вперед, прямо сейчас (детка)
Co- (ха-ха) давай вы все (ха) давай вы все
Сте-сте-шаг через (детка)
Теперь я собираюсь сделать два шага назад
И я собираюсь убраться отсюда (зачем?)
А почему бы не вернуться, детка?
(Я говорю вам)
Я не пытаюсь снова слышать это дерьмо, йоу (говорю тебе)
А почему бы не вернуться, детка?
(Я говорю вам)
Я не пытаюсь снова слышать это дерьмо, йоу (говорю тебе)
А почему бы не вернуться, детка?
(Я говорю вам)
Я не пытаюсь снова слышать это дерьмо, йоу (говорю тебе)
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И так (почему?), и так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И так (почему?), и так
Может ли женщина заставить мужчину сойти с ума?
(Чего-чего?)
И вот так (почему?) и вот так
Чертовски верно, потому что это происходит все время (я не знаю)
И вот так (почему?) и вот так
(Хорошо, любовь, хорошо, любовь)
(Хорошо, любовь, хорошо, любовь)
(Хорошо, любовь, хорошо, любовь)
(Хорошо, милая)