Перевод текста песни 1 Million Bottlebags - Public Enemy

1 Million Bottlebags (оригинал)

1 million bottlebags count 'em
Think they can bounce the ounce an' it get 'em
Yo, black spend 288 million
Sittin' there waitin' for the fizz
An' don’t know what the fuck it is
An' oh, lemme tell you 'bout Shorty
He about seventeen, lookin' like 40
Treats his 40 dog better than his G
When he gets a big B O T T L E
Oh, he loves tha liquor
But look, watch Shorty get sicker
Year after year
While he’s thinkin' it’s beer
But it’s not, but he got it in his gut
So what the fuck, yo nigga, what’s up?
Now he’s hostile to a brother lookin' out
But I ain’t mad, I know what he about
He’s just a slave to the bottle an' the can
'Cause that’s his man, the malt liquor man
1 million bottlebags, where’s my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, gimme my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, so where’s my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, gimme my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bags count 'em all
Other man gets happy
Watch the killas drink 8 ball
Don’t know a damn thing, but his breath stinkin'
Then I ask a question you brother
What the fuck is you drinkin'?
He don’t know but it flow
Out the bottle in a cup
He call it gettin' fucked up
Like we ain’t fucked up already
See the man they call Crazy Eddie
Liquor man with the bottle in his hand
He give the liquor man ten to begin
Wit' no change an' he run
To get his brains rearranged
Serve it to the homies an' they’re able
To do without a table
Beside what’s inside, ain’t on the label
They drink it thinkin' it’s good
But they don’t sell that shit
In the white neighborhood, exposin' the plan
They get mad at me, I understand
They’re slaves to the liquor man
1 million bottlebags, where’s my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, yo, wassup with my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, yo, I need my bottle
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
1 million bottlebags, somebody’s gotta find my bottle?
1 million bottlebags, what the hell are they drinkin'?
Back to my homeboy Shorty
He can drink it down
An' think nuttin' about it
Pass it around an' get tha 40 dog buzz
At the same time
Shorty can’t remember what day it was
Say I’m yellin' is fact
Genocide kickin' in yo back
How many times have you seen
A black fight a black
After drinkin' down a bottle
Or a malt liquor six-pack
Malt liquor bull
What it is, is bullshit Colt
45 another gun to the brain
Who’s sellin' us pain
In the hood another up to no good
Plan that’s designed by the other man
But who drink it like water
One an' on, till the stores reorder it
Brothers cry broke but they still affordin' it
Sippin' it lick drink it down, oh, no
Drinkin' poison but they don’t know
It used to be wine, a dollar an' a dime
Same man, drinkin' another time
They could be hard as hell
An' don’t give a damn
But still be a sucker to the liquor man

1 Миллион Мешков Бутылок (перевод)

1 миллион бутылочных мешков считай их
Думаю, они могут отскочить от унции и получить их
Эй, черные тратят 288 миллионов
Сижу там, жду шипения
И не знаю, что это за хрень
И, о, дай мне рассказать тебе о Коротышке
Ему около семнадцати, выглядит на 40.
Относится к своей 40-летней собаке лучше, чем к своей G
Когда он получает большой B O T T L E
О, он любит этот ликер
Но смотри, смотри, Коротышке становится все хуже
Год за годом
Пока он думает, что это пиво
Но это не так, но он получил это в своем кишечнике
Так какого хрена, йо ниггер, в чем дело?
Теперь он враждебно настроен к брату, высматривающему
Но я не злюсь, я знаю, о чем он
Он просто раб бутылки и банки
Потому что это его человек, солодовый ликер
1 миллион бутылочных пакетов, где моя бутылка?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылочных пакетов, дай мне мою бутылку?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылочных пакетов, так где моя бутылка?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылочных пакетов, дай мне мою бутылку?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион мешков, посчитай их всех
Другой мужчина становится счастливым
Смотрите, как убийцы пьют 8 мячей
Ни черта не знаю, но его дыхание воняет
Тогда я задаю вопрос, брат
Какого хрена ты пьешь?
Он не знает, но это течет
Из бутылки в чашку
Он называет это облажавшимся
Как будто мы еще не облажались
Посмотрите на человека, которого они называют Сумасшедший Эдди
Алкоголик с бутылкой в ​​руке
Он дал ликеру десять, чтобы начать
Без изменений, он бежит
Чтобы перестроить его мозги
Подайте это корешам, и они могут
Как обойтись без стола
Кроме того, что внутри, этого нет на этикетке
Они пьют это, думая, что это хорошо
Но они не продают это дерьмо
В белом районе, раскрывая план
Они злятся на меня, я понимаю
Они рабы спиртного
1 миллион бутылочных пакетов, где моя бутылка?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылочных пакетов, эй, что с моей бутылкой?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылок, йоу, мне нужна моя бутылка
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
1 миллион бутылочных пакетов, кто-то должен найти мою бутылку?
1 миллион бутылок, какого черта они пьют?
Назад к моему домашнему коротышке
Он может выпить это
«Подумай об этом»
Передайте его и получите 40 собачьих кайфов
В то же время
Коротышка не может вспомнить, какой это был день
Скажи, что я кричу, это факт
Геноцид в спину
Сколько раз ты видел
Черный сражается с черным
Выпив бутылку
Или шесть бутылок солодового ликера
Солодовый ликер бык
Что это такое, это фигня Кольт
45 еще один пистолет в мозг
Кто продает нам боль
В капюшоне еще один бесполезный
План, разработанный другим мужчиной
Но кто пьет это, как воду
Один раз, пока магазины не переупорядочат его.
Братья плачут, но они все еще позволяют себе это.
Потягивая это, лизни, выпей, о, нет.
Пьют яд, но они не знают
Раньше это было вино, доллар и десять центов
Тот же человек, пьющий в другой раз
Они могут быть чертовски тяжелыми
И не наплевать
Но все же будь лохом к алкоголику