Перевод текста песни Under the Liquid Moon - Psychopunch

Under the Liquid Moon (оригинал)

Like a storm like a quake yeah it was a big mistake
To be digging up your past like a bullet full of hate
Ohyeah such a big mistake
Like the truth is a lie you were born to be wild
On the streets where you walk noone ever hears you talk
It’s cool who’s gonna crack the fool
Downtown baby so obscene
Late at night I hear you scream
Do you know what I mean
The sky is black little crystal eyes
So unclean and full of lies
I’m not really close to her
I’m gonna stay away or burn
Gotta hit the road today
Never to come back again, NO It’s a matter of time
On a string like a puppet living out of touch
Sucking liquid out of flowers
Yeah I guess she had to much to dream
If you know what I mean
Gasoline Keroscene it burns pretty good
Ain’t no free rides baby
You didn’t knock on wood
To late things will never be the same
Draw the line what a waste of time
What a waste of time
Shoot it up then you feel fine
Try to reach the man on the moon
When it’s dry inside you well worn silverspoon
Under the liquid moon

Под Жидкой Луной (перевод)

Как шторм, как землетрясение, да, это была большая ошибка
Выкапывать свое прошлое, как пуля, полная ненависти
О, такая большая ошибка
Как будто правда - это ложь, ты рожден, чтобы быть диким
На улицах, по которым вы ходите, никто никогда не слышит, как вы говорите
Круто, кто одурачит дурака
Детка в центре города такая непристойная
Поздно ночью я слышу, как ты кричишь
Ты знаешь, что я имею в виду
Небо черное маленькие хрустальные глазки
Такой нечистый и полный лжи
Я не очень близок с ней
Я буду держаться подальше или сгорю
Должен отправиться в путь сегодня
Никогда больше не возвращаться, НЕТ, это вопрос времени
На веревке, как марионетка, живущая вне связи
Высасывание жидкости из цветов
Да, я думаю, ей нужно было много мечтать
Если вы понимаете, о чем я
Бензин Керосцен горит очень хорошо
Нет бесплатных поездок, детка
Вы не постучали по дереву
К позднему все никогда не будет прежним
Нарисуйте линию, какая пустая трата времени
Что за трата времени
Стреляй, тогда ты чувствуешь себя хорошо
Попробуй добраться до человека на Луне
Когда внутри сухо, у тебя хорошо изношенная серебряная ложка.
Под жидкой луной