Перевод текста песни Here Today - Psychopunch

Here Today (оригинал)

Leaving home with a buck in my hand
I wanna be a good boy & make a stand
I’m sick of sniffin' glue I just wanna hang around with you
Pleasant dreams didn’t know what I was doing
Heading for the road to ruin
Money ain’t for sure gimme shock treatment give me more
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Stuck inside but I don’t wanna
Sweet sweet little Ramona
Get me out of here today we love so I need you near
I don’t care I just wanna be well
Got screwed up they can go to hell
But the spirit still remains (too tough to die) they got shit for brains
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Here today — gone tomorrow I couldn’t stay
She’s the one — ohyeah
Here today — there is nothing more to say
She talks to rainbows — when I’m far away
53rd and 3rd in the porin' rain
All messed up goin' insane
Damn this poison heart it was yours right from the start
I lost my mind it’s a real cool time
I’m not jesus baby bye bye
Like a rocket in my vain I wanna do it once again

Вот Сегодня (перевод)

Ухожу из дома с долларом в руке
Я хочу быть хорошим мальчиком и отстаивать свою позицию
Мне надоело нюхать клей, я просто хочу пообщаться с тобой
Приятные сны не знали, что я делаю
На пути к гибели
Деньги не обязательно дай мне шоковую терапию, дай мне больше
Нечего делать, я не сплю всю ночь
Психотерапия Я чувствую себя хорошо с тобой
Так что я могу сделать
Застрял внутри, но я не хочу
Сладкая милая маленькая Рамона
Вытащи меня отсюда сегодня, мы любим, поэтому ты мне нужен рядом
Мне все равно, я просто хочу быть хорошо
Облажались, они могут отправиться в ад
Но дух все еще остается (слишком крут, чтобы умереть) у них есть дерьмо для мозгов
Нечего делать, я не сплю всю ночь
Психотерапия Я чувствую себя хорошо с тобой
Так что я могу сделать
Сегодня здесь — завтра ушел, я не мог остаться
Она единственная — о да
Сегодня здесь — больше нечего сказать
Она разговаривает с радугой — когда я далеко
53-й и 3-й под дождем
Все испорчено, сходит с ума
Будь проклято это ядовитое сердце, оно было твоим с самого начала.
Я сошел с ума, это действительно крутое время
Я не Иисус, детка, пока, пока
Как ракета в моем тщеславии, я хочу сделать это еще раз