Перевод текста песни Stranded (For Holly Ramone) - Psychopunch

Stranded (For Holly Ramone) (оригинал)

I wanna call you on the telephone
Sitting here I’m so alone
I need you close to me tonight
The sun is shining, the summer is here
How I need to have you near
You’re all I need to feel alright
Cold nights are hard to face
Let me take you to a special place
If you just give me one more chance
I’m trapped in the heartbreak zone
Cold chillings in my bones
Oh, how I miss our sweet romance
Somebody told me «that's the way it goes»
But nobody told me it hurts to be alone
Don’t leave me stranded
Don’t leave me sad and blue
Just tell me what the hell to do
Eventhough I treated you bad
You’re the best girl I ever had
Sometimes I think I’m born to lose
Oh, how I need you here by me
To end this misery
I know you’re thinking of me too
If you just take the time
Maybe you’ll change your mind

Мель (Для Холли Рамон) (перевод)

Я хочу позвонить тебе по телефону
Сижу здесь, я так одинок
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером
Солнце светит, лето здесь
Как мне нужно, чтобы ты был рядом
Ты все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Холодные ночи трудно пережить
Позвольте мне отвезти вас в особое место
Если вы просто дадите мне еще один шанс
Я в ловушке в зоне разбитого сердца
Холодный озноб в моих костях
О, как я скучаю по нашему сладкому роману
Кто-то сказал мне «так оно и есть»
Но никто не сказал мне, что больно быть одному
Не оставляй меня в затруднительном положении
Не оставляй меня грустным и синим
Просто скажи мне, что, черт возьми, делать
Хотя я обращался с тобой плохо
Ты лучшая девушка, которая у меня когда-либо была
Иногда мне кажется, что я рожден, чтобы проигрывать
О, как ты мне нужен здесь рядом со мной
Чтобы положить конец этому страданию
Я знаю, ты тоже думаешь обо мне
Если вы просто не торопитесь
Может быть, вы передумаете