Перевод текста песни Mannequin Dream - Psychopunch

Mannequin Dream (оригинал)

Sweet young and innocent — Daddys little girl
They love your pretty face — you’re going for Miss World
There ain’t no easy way — There’s nothing left to say
One night in Paris with a former superstar
You lost your innocence in a backseat of a car
Well beauty ain’t no crime — but it fades away with time
Mannequin — a heart of stone
Just like a moving target you’re alone
Mannequin — down on your knees
You think you got the power, Baby please
You flash your pretty face in a fashion magazine
You’ve been around the world since you were just sixteen
You’ve lost your teenage pride — You’re dying deep inside
Last night you heard a scream from the corner in a bar
You turned your head around just like a former star
Your dreams will fade away — there’s nothing left to say
I saw you crying in the moonlight -higher than the sun
Pretty close to scream in your mannequin dream

Мечта манекена (перевод)

Сладкая, юная и невинная — папина маленькая девочка.
Им нравится твое красивое личико — ты будешь Мисс Мира
Нет простого пути — нечего сказать
Одна ночь в Париже с бывшей суперзвездой
Вы потеряли свою невиновность на заднем сиденье автомобиля
Что ж, красота не преступление, но со временем она исчезает.
Манекен — каменное сердце
Как движущаяся цель, ты один
Манекен — на колени
Ты думаешь, что у тебя есть сила, детка, пожалуйста
Ты блистаешь своим красивым лицом в модном журнале
Вы были во всем мире, так как вам было всего шестнадцать
Вы потеряли свою подростковую гордость — вы умираете глубоко внутри
Прошлой ночью вы слышали крик из-за угла в баре
Вы повернули голову, как бывшая звезда
Твои мечты исчезнут — нечего больше сказать
Я видел, как ты плачешь в лунном свете - выше солнца
Довольно близко, чтобы кричать в вашей мечте о манекене