Перевод текста песни Generation's Sin - Psychopunch

Generation's Sin (оригинал)

Just bring it in and I will try
To drag it down and watch it die
Can’t really shake this cosmic blues
It’s full of shit it’s born to loose
Nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
You want it all so bad — It’s gonna drive you fucking mad
And when the pain of life kicks in another generation’s sin
It’s up to you baby can’t you see
Your way of life is killing me
Can’t move ahead so baby I pretend
That I’ll love you true 'til the bitter end
There’s nowhere to hide nowhere to go
I’d tell you for free but I just don’t know
I’m pretty close to insanity
So don’t be fooled by the love that I give

Грех поколения (перевод)

Просто принеси, и я попробую
Перетащить его вниз и посмотреть, как он умрет
Не могу по-настоящему потрясти этот космический блюз
Он полон дерьма, он рожден, чтобы потерять
Некуда спрятаться, некуда идти
Я бы сказал вам бесплатно, но я просто не знаю
Ты так сильно этого хочешь — это сведет тебя с ума
И когда боль жизни пронзает грех другого поколения
Это зависит от тебя, детка, разве ты не видишь
Твой образ жизни меня убивает
Не могу двигаться вперед, так что, детка, я притворяюсь
Что я буду любить тебя до конца
Некуда спрятаться, некуда идти
Я бы сказал вам бесплатно, но я просто не знаю
Я довольно близок к безумию
Так что не ведитесь на любовь, которую я даю