Перевод текста песни Dear Life: Sweet Nothing - Psychopunch

Dear Life: Sweet Nothing (оригинал)

I can’t tell you how I feel
My head is spinning like a wheel
Come tomorrow
It’s getting dark beneath my cloud
You talk too much, you talk to loud
About your sorrows
Down the line I feel the pain
It’s coming on like a fucking steam train
Better hold on
Now who is who and what is this?
Can’t remember my last kiss
It is gone
Dear life how I need you now
More than ever cause I don’t know how
To pull through this mess I’m in
Sweet nothing you say that, that I’m no good
This time I really screwed it all
I’m heading fast for a fall
You know it’s true
My mind is playing hide and seek
It’s so hard, I get weak

Дорогая Жизнь: Сладкое Ничто (перевод)

Я не могу сказать тебе, что я чувствую
Моя голова вращается, как колесо
Приходи завтра
Под моим облаком темнеет
Вы слишком много говорите, вы говорите громко
О своих печалях
Вниз по линии я чувствую боль
Это происходит, как гребаный паровоз
Лучше держись
Кто есть кто и что это?
Не могу вспомнить свой последний поцелуй
Это прошло
Дорогая жизнь, как ты мне нужен сейчас
Больше, чем когда-либо, потому что я не знаю, как
Чтобы пройти через этот беспорядок, в котором я нахожусь
Ничего сладкого, что ты говоришь, что я нехороший
На этот раз я действительно все испортил
Я быстро иду к падению
Ты знаешь, что это правда
Мой разум играет в прятки
Это так тяжело, я слабею