Перевод текста песни In Fear - Profane Omen

In Fear (оригинал)

Promised myself to be a man, and go inside this ugly room
Craving and taking what I can, solidarity’s not allowed in here
You proved your point with guns and chains, shutting you down is safer
These accusations you don’t hear, come on down, I’m right here, I’M RIGHT HERE.
There’s no need to understand this
I feel this pain, it’s crystal clear
Your everything is based on aggressions
We continue our lives in fear
Alone I bleed, I need to kill, for suicidal sympathies
Severely beating down my will, somehow I’ll be a better me
There’s not so much to focus on, wanting a change is a different thing
These words are vain and paralysed, just like you and just like me,
JUST LIKE ME!
There’s no need to understand this!
We feel this pain, it’s crystal clear
When egoism equals religion
We can bury our lives in fear, fear, fear…
From you I won’t get common sense, from you I won’t get a better day
You’ll neglect all your promises, we’ll fade away without a trace…
THROWN TO LIVE IN FEAR…
KEPT AWAKE IN FEAR…
NOW GO (in fear)

В Страхе (перевод)

Обещал себе быть мужчиной и войти в эту уродливую комнату
Желание и взятие того, что я могу, солидарность здесь не допускается
Вы доказали свою точку зрения с помощью оружия и цепей, закрытие вас безопаснее
Эти обвинения, которые ты не слышишь, спускайся вниз, я прямо здесь, я прямо здесь.
Нет необходимости понимать это
Я чувствую эту боль, она кристально чистая
Ваше все основано на агрессии
Мы продолжаем жить в страхе
В одиночестве я истекаю кровью, мне нужно убивать, за суицидальные симпатии
Сильно подавляя свою волю, каким-то образом я буду лучше себя
Не так много, чтобы сосредоточиться, желание перемен - это другое
Эти слова напрасны и парализованы, как ты и так же, как я,
ПРЯМО КАК Я!
Нет необходимости понимать это!
Мы чувствуем эту боль, она кристально чистая
Когда эгоизм равняется религии
Мы можем похоронить свою жизнь в страхе, страхе, страхе...
От тебя я не получу здравого смысла, от тебя я не получу лучшего дня
Вы пренебрежете всеми своими обещаниями, мы исчезнем без следа...
БРОСЕН ЖИТЬ В СТРАХЕ…
БОДРСТВОВАТЬ В СТРАХЕ…
СЕЙЧАС ИДИТЕ (в страхе)