Перевод текста песни Generation Doom (Count Me Out) - Profane Omen

Generation Doom (Count Me Out) (оригинал)

HE-RI-TACE!
What is left from yesterday?
Only violence and the sense of greed -- I gag!
A shallow world where crises are solved with a sum of all our fears…
There’s too many problems now;
we’re at the point of no return (dead end now)
We’re forced to look the other away, while all this decays…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
A future where handguns are leading the way is something I can’t take,
bang bang!
Traditions of a culture buried under the agony of men…
It’s a race of self-destruction -- who can beat the odds?
And we can read our names in today’s obituary…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
COUNT, ME, OUT (from this abomination)
Drained out…
I keep on washing my face with filth this confession’s left incomplete
And I leave this place in fires, in fires…
And hope you will learn someday…

(перевод)

Э-РИ-ТАС!
Что осталось со вчерашнего дня?
Только насилие и чувство жадности -- я затыкаюсь!
Мелкий мир, где кризисы решаются с помощью суммы всех наших страхов…
Сейчас слишком много проблем;
мы в точке невозврата (сейчас тупик)
Мы вынуждены отводить взгляд от другого, пока все это гниет…
Отравленный этой потребностью встать на колени…
Я умываю лицо грязью, признание неполным
И я оставляю это место в огне, надеясь, что когда-нибудь оно научится
Я не могу принять будущее, в котором лидируют пистолеты.
ПИФ-паф!
Традиции культуры, погребенной под агонией людей…
Это гонка самоуничтожения — кто может победить шансы?
И мы можем прочитать наши имена в сегодняшнем некрологе…
Отравленный этой потребностью встать на колени…
Я умываю лицо грязью, признание неполным
И я оставляю это место в огне, надеясь, что когда-нибудь оно научится
СЧИТАЙ, МЕНЯ, ВЫЙТИ (от этой мерзости)
Иссяк…
Я продолжаю умывать лицо грязью, это признание осталось незавершенным
И я покидаю это место в огнях, в огнях...
И надеюсь, ты когда-нибудь научишься…