Перевод текста песни This Old Dog - Procol Harum

This Old Dog (оригинал)

Drank a little too much wine last night
Got myself into one hell of a fight
Drank a little too much wine last night
Had a few too many nights without sleep last week
Had a few too many nights without sleep last week
Got myself on the edge of one hell of a losing streak
Had a few too many nights without sleep last week
Got to be a bit more straight these days
Got to be a bit more straight these days
This old dog has to learn some new ways
Got to be a bit more straight these days

Эта Старая Собака (перевод)

Вчера вечером выпил слишком много вина
Ввязался в адский бой
Вчера вечером выпил слишком много вина
На прошлой неделе было слишком много ночей без сна
На прошлой неделе было слишком много ночей без сна
Я оказался на грани адской полосы неудач
На прошлой неделе было слишком много ночей без сна
В эти дни нужно быть немного более прямым
В эти дни нужно быть немного более прямым
Эта старая собака должна научиться новым способам
В эти дни нужно быть немного более прямым