Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Workabee, исполнителя - Priscilla Renea. Песня из альбома Jukebox, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Mr. Workabee(оригинал) | Мистер Трудовая пчелка(перевод на русский) |
| Hey, Mr. Workabee, | Эй, мистер Трудовая пчелка, |
| I see you working, | Я смотрю, ты все работаешь, |
| Do you often forget that you've got a queen at home? | Ты частенько забываешь, что тебя дома ждет королева? |
| Yeah, she sits on her throne | Да, она сидит на своем троне |
| And she feels so alone, | И ей так одиноко, |
| The buzz around town is you creep around, | Гул вокруг города — это ты, пролетающий мимо, |
| So what are you working on? | Так над чем же ты работаешь? |
| - | - |
| There ain't that many flowers in the garden, | В саду не так много цветов, |
| So what aches you from dusk till dawn? | Так к чему же тебя тянет с утра до ночи? |
| I hate to be all in your beeswax, | Мне не нравится оставаться в твоем улье, |
| But I'm only looking at the facts. | Но я просто смотрю фактам в лицо. |
| And it won't be soon before long, | Пройдет не так много времени, |
| When someone else is bringing honey home, | И кто-нибудь другой принесет свой мед в мой дом, |
| I wanna believe that I'm not that naive, | Я хочу верить, что я не так наивна, |
| But damn, don't reality stink? | Но, черт, разве реальность не отвратительна? |
| - | - |
| Hey, Mr. Workabee, | Эй, мистер Трудовая пчелка, |
| I see you working, | Я смотрю, ты все работаешь, |
| Do you often forget that you've got a queen at home? | Ты частенько забываешь, что тебя дома ждет королева? |
| Yeah she sits on her throne | Да, она сидит на своем троне |
| And she feels so alone, | И ей так одиноко, |
| The buzz around town is you creep around, | Гул вокруг города — это ты, пролетающий мимо, |
| So what are you working on? | Так над чем же ты работаешь? |
| - | - |
| You say you feel like I don't appreciate you, | Тебе кажется, будто я тебя недооцениваю, |
| But I swear sweet, darling, I do, | Но клянусь, мой сладкий, это не так, |
| I just wish you didn't work so late every single day, | Я просто не хочу, чтобы ты работал допоздна каждый день, |
| Especially since workabees don't pollinate till May. | Особенно когда трудовые пчелки не заняты опылением до мая. |
| And it won't be soon before long, | Пройдет не так много времени, |
| When someone else is bringing honey home, | И кто-нибудь другой принесет свой мед в мой дом, |
| I wanna believe that I'm not that naive, | Я хочу верить, что я не так наивна, |
| But damn, don't reality stink? | Но, черт, разве реальность не отвратительна? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey, Mr. Workabee, | Эй, мистер Трудовая пчелка, |
| I see you working, | Я смотрю, ты все работаешь, |
| Do you often forget that you've got a queen at home? | Ты частенько забываешь, что тебя дома ждет королева? |
| Yeah she sits on her throne | Да, она сидит на своем троне |
| And she feels so alone, | И ей так одиноко, |
| The buzz around town is you creep around, | Гул вокруг города — это ты, пролетающий мимо, |
| So what are you working on? | Так над чем же ты работаешь? |
| - | - |
Mr. Workabee(оригинал) |
| Hey Mr. Workabee |
| I see you working |
| But do you often forget that you’ve got a queen at home? |
| Yes she sits on her throne |
| But she feels so alone |
| And the buzz around town is you creep around so what are you working on? |
| There ain’t that many flowers in the garden |
| So what takes you from dusk till dawn? |
| I hate you be all in your beeswax |
| But I’m only looking at the facts |
| And it won’t be soon before long |
| Someone else is bringing honey home |
| I wanna believe I’m not that naive |
| Well damn don’t reality sting |
| Hey Mr. Workabee |
| I see you working |
| Do you often forget that you’ve got a queen at home? |
| Yes she sits on her throne |
| But she feels so alone |
| And the buzz around town is you creep around so what are you working on? |
| You say you feel like I don’t appreciate you but I swear sweet darling yes I do |
| I just wish that you ain’t work so late every single day |
| Especially since workabees don’t pollinate till May |
| And it won’t be soon before long |
| Someone else is bringing honey home |
| I wanna believe I’m not that naive |
| Well damn don’t reality sting |
| Hey Mr. Workabee |
| I see you working |
| Do you often forget that you’ve got a queen at home? |
| Yes she sits on her throne |
| But she feels so alone |
| And the buzz around town is you creep around so what are you working on? |
Мистер Воркаби(перевод) |
| Привет, мистер Воркаби |
| Я вижу, ты работаешь |
| Но часто ли вы забываете, что у вас дома есть королева? |
| Да, она сидит на своем троне |
| Но она чувствует себя такой одинокой |
| И шум вокруг города, ты ползешь вокруг, так над чем ты работаешь? |
| В саду не так много цветов |
| Так что же ведет вас от заката до рассвета? |
| Я ненавижу, когда ты весь в пчелином воске |
| Но я смотрю только на факты |
| И это будет не скоро |
| Кто-то другой приносит мед домой |
| Я хочу верить, что я не такой наивный |
| Ну, черт возьми, не правда ли |
| Привет, мистер Воркаби |
| Я вижу, ты работаешь |
| Вы часто забываете, что у вас дома есть королева? |
| Да, она сидит на своем троне |
| Но она чувствует себя такой одинокой |
| И шум вокруг города, ты ползешь вокруг, так над чем ты работаешь? |
| Вы говорите, что чувствуете, что я вас не ценю, но я клянусь, дорогая, да, я ценю |
| Я просто хочу, чтобы ты не работал так поздно каждый божий день |
| Тем более, что рабочие пчелы не опыляют до мая. |
| И это будет не скоро |
| Кто-то другой приносит мед домой |
| Я хочу верить, что я не такой наивный |
| Ну, черт возьми, не правда ли |
| Привет, мистер Воркаби |
| Я вижу, ты работаешь |
| Вы часто забываете, что у вас дома есть королева? |
| Да, она сидит на своем троне |
| Но она чувствует себя такой одинокой |
| И шум вокруг города, ты ползешь вокруг, так над чем ты работаешь? |