Перевод текста песни If I Ever Loved You - Priscilla Renea

If I Ever Loved You (оригинал)

I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
When I said, said it was over, I said I was finished with you
Severed ties, yeah, I cut myself loose
But you can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never really for good
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
I gotta be careful being this honest with you
Yeah, I’m putting myself way out there
And if you, you wanted to hurt me, I mean really hurt me
You could, but you know I ain’t going nowhere
You can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never ever for good
Oh, if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
In my, in my
In my heart
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
And if I ever loved you, I probably still do
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
If I ever loved you, still a place for you
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
(If I ever loved you) If I ever loved you
(Still a place for you)
In a room I never go in, yeah
In my heart, oh
My heart, my heart
In my heart
I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
Ooh, ooh
Oh

Если Бы Я Когда-Нибудь Любил Тебя (перевод)

Я, я должен быть честным, я был нечестен с тобой
В то время я верил, что это правда
Когда я сказал, сказал, что все кончено, я сказал, что с тобой покончено
Разорванные связи, да, я освободился
Но ты не можешь щелкнуть выключателем, выключить солнце
Совершите прогулку по реке вместо бега
Когда ты прощаешься, это никогда не бывает навсегда
И если я когда-либо любил тебя, я, вероятно, все еще люблю
Если нет, то никогда не делал
И если я когда-нибудь любил тебя, для тебя все еще есть место
В комнату, в которую я никогда не захожу
В моем сердце
Я должен быть осторожен, будучи честным с тобой
Да, я выхожу из себя
И если ты, ты хотел причинить мне боль, я имею в виду действительно причинить мне боль
Вы могли бы, но вы знаете, что я никуда не пойду
Вы не можете щелкнуть выключателем, выключить солнце
Совершите прогулку по реке вместо бега
Когда ты прощаешься, это никогда не бывает навсегда
О, если я когда-либо любила тебя, наверное, до сих пор
Если нет, то никогда не делал
И если я когда-нибудь любил тебя, для тебя все еще есть место
В комнату, в которую я никогда не захожу
В моем сердце
В моем, в моем
В моем сердце
Ах, да
Ой ой
Ага-ага
ох, ох
И если я когда-либо любил тебя, я, вероятно, все еще люблю
Если бы я (если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-либо любил тебя)
И если я когда-либо любил тебя, я, вероятно, все еще люблю
Если нет, то никогда не делал
Если бы я когда-нибудь любил тебя, все еще было бы место для тебя.
Если бы я (если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-либо любил тебя)
(Если бы я когда-нибудь любил тебя) Если бы я когда-нибудь любил тебя
(Все еще место для вас)
В комнату, в которую я никогда не захожу, да
В моем сердце, о
Мое сердце, мое сердце
В моем сердце
Я, я должен быть честным, я был нечестен с тобой
В то время я верил, что это правда
ох, ох
Ой