| Wonderful Day (оригинал) | Чудесный День (перевод) |
|---|---|
| Oh, sometimes I can’t make up my mind | О, иногда я не могу решиться |
| I don’t know which yellow brick road to take | Я не знаю, какую дорогу из желтого кирпича выбрать |
| Everybody makes suggestions but the words don’t rhyme | Все делают предложения, но слова не рифмуются |
| The decisions they don’t have to live by are easy ones to make | Решения, которые им не нужно принимать, легко принимать |
| Why can’t they love me for what I am instead of what they want me to be? | Почему они не могут любить меня таким, какой я есть, а не таким, каким они хотят, чтобы я был? |
| Two of a fantasy | Две фантазии |
| Oh, it’s a wonderful day, baby | О, это чудесный день, детка |
| Tonight’ll be a wonderful night | Сегодня будет чудесная ночь |
| Ain’t nobody’s fault but your own | Никто не виноват, но твоя собственная |
| If you don’t do what you want | Если вы не делаете то, что хотите |
| But you got to know | Но ты должен знать |
| What you want first | Что вы хотите в первую очередь |
| Most problem, soon as it pass | Большая проблема, как только она пройдет |
| It gets irrational | Это становится иррациональным |
| Lose all their hunger | Потерять весь свой голод |
| All their | Все их |
| Nevertheless, it’s a wonderful day, baby | Тем не менее, это прекрасный день, детка |
| Tonight’ll be a wonderful night | Сегодня будет чудесная ночь |
| And if anybody gets in the way | И если кто-то встанет на пути |
| (Sha sha, ooh) | (Ша ша, ох) |
| Gets a kiss on the cheek | Целует в щеку |
| (Sha sha, ooh, wonderful) | (Ша-ша, о, замечательно) |
| That’ll, uh, that’ll make it alright | Это будет хорошо |
| (Wonderful) | (Замечательно) |
| Make it, make it, make it alright | Сделай это, сделай это, сделай это хорошо |
| Yeah | Ага |
| Yeah, oh, whoo | Да, о, эй |
| It’s a wonderful day, baby | Это чудесный день, детка |
| Tonight’ll be a wonderful night | Сегодня будет чудесная ночь |
| Yeah, bop bop bop bop | Да, боп-боп-боп-боп |
| Bop bop bop bop | Боп-боп-боп-боп |
| Ow, uh | Ой, а |
| Darlin', I know what you’re like | Дорогая, я знаю, какой ты |
| (What?) | (Какая?) |
| And baby, I know what you’re worth | И, детка, я знаю, чего ты стоишь |
| Insecurities never make no money | Неуверенность никогда не приносит денег |
| Animosity kills boys and girls, oh | Враждебность убивает мальчиков и девочек, о |
| (Wonderful day, wonderful) | (Чудесный день, чудесный) |
| It’s a wonderful day, baby | Это чудесный день, детка |
| (Wonderful) | (Замечательно) |
| Why can’t you see, why can’t you see? | Почему ты не видишь, почему ты не видишь? |
| (Day) | (День) |
| Oh! | Ой! |
| It’s a wonderful day, baby | Это чудесный день, детка |
| (Wonderful day) | (Чудесный день) |
| Tonight, tonight’ll be a wonderful night, yeah | Сегодня, сегодня будет чудесная ночь, да |
| Wonderful day | Чудесный день |
| Wonderful night | Замечательная ночь |
| Everybody get up on the one | Все встают на один |
| (Uh uh) | (Угу) |
| A wonderful day to have fun | Прекрасный день, чтобы повеселиться |
| (Wonderful day) | (Чудесный день) |
| Get down | Спускаться |
| (Uh uh, wonderful night) | (Э-э, чудесная ночь) |
| (You know it’s gonna be alright) | (Вы знаете, что все будет хорошо) |
| Wonderful day | Чудесный день |
| Nevertheless, it’s a wonderful day, baby, Lord | Тем не менее, это прекрасный день, детка, Господь |
| Tonight’ll be a wonderful night | Сегодня будет чудесная ночь |
| Sing it | Пой это |
| Hey, it’s a wonderful day, baby | Эй, это чудесный день, детка |
| Tonight, tonight, I promise it’ll be alright | Сегодня вечером, я обещаю, все будет хорошо |
| Everybody get up on the one | Все встают на один |
| Papa wanna have some fun | Папа хочет повеселиться |
| Everybody get down on the three | Все садятся на три |
| Party, but you and me | Вечеринка, но ты и я |
| Everybody get up on the one | Все встают на один |
| Tonight we’re gonna have some fun | Сегодня вечером мы собираемся повеселиться |
| Everybody get down on the three | Все садятся на три |
| Party, mama, you and me, uh uh | Вечеринка, мама, ты и я, угу |
| It’s a wonderful day, baby | Это чудесный день, детка |
| Party, mama, you and me | Вечеринка, мама, ты и я |
| Everybody get up on the one | Все встают на один |
Перевод текста песни Wonderful Day - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Day , исполнителя -Prince
Песня из альбома: Sign O' The Times
В жанре:R&B
Дата выпуска:24.09.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:NPG
Выберите на какой язык перевести: