| White Mansion (оригинал) | Белый особняк (перевод) |
|---|---|
| Big white mansion | Большой белый особняк |
| Top of the road | Вершина дороги |
| Latest fashion | Последняя мода |
| Happy, don’t u know? | Счастлив, разве ты не знаешь? |
| Here i am in new york, yeah | Вот я в Нью-Йорке, да |
| See the girl bold and fair («yo, anita!») | Увидеть девушку смелую и красивую («йоу, анита!») |
| What’s in your backpack 2day? | Что у тебя в рюкзаке 2day? |
| Will it take my blues away? | Уберет ли это мой блюз? |
| That’s ok, «u gotta run…» | Все в порядке, «тебе нужно бежать…» |
| Huh, check it, i don’t need u 2 have some fun | Да, проверьте это, мне не нужно, чтобы вы повеселились |
| Comin’from the land of snow | Comin'из страны снега |
| I guess i’m kinda used 2 cold | Я думаю, я вроде как привык 2 простуды |
| But one day i’ll have a big white mansion | Но однажды у меня будет большой белый особняк |
| At the top of the road | В верхней части дороги |
| I’m gonna wear the latest fashion | Я буду носить последнюю моду |
| I’m gonna be happy, don’t u know? | Я буду счастлив, разве ты не знаешь? |
| I could use a new guitar | Я мог бы использовать новую гитару |
| Sing a tune at chazz’bar | Спой мелодию в chazz'bar |
| Maybe meet a debutante | Может быть, встретить дебютантку |
| Be a toy, do what she want (tell me what u wanna do?) | Будь игрушкой, делай, что она хочет (скажи мне, что ты хочешь делать?) |
| 9 o’clock, see john k. | 9 часов, см. John K. |
| «but u don’t rock, come another day"(when?) | «но ты не качайся, приходи в другой день» (когда?) |
| Come another day | Приходите в другой день |
| Spirit so low reachin’up 4 ground (reachin'up 4 ground) | Дух так низко достигает 4 земли (достигает 4 земли) |
| One day i’m gonna make it in this lonely town | Однажды я сделаю это в этом одиноком городе |
| Then i’ll live in a big white mansion | Тогда я буду жить в большом белом особняке |
| At the top of the road | В верхней части дороги |
| I’m gonna wear the latest fashion | Я буду носить последнюю моду |
| Then i’ll be happy, don’t u know? | Тогда я буду счастлив, разве ты не знаешь? |
| Hey there, what’s your name? | Привет, как тебя зовут? |
| (what's your name, cutie?) | (как тебя зовут, милашка?) |
| And can u tell me how 2 play the game? | И не могли бы вы рассказать мне, как играть в игру? |
| («i am a winner») (listen 2 this) | («я победитель») (послушайте 2 это) |
| Do i really have 2 cut my hair? | Я действительно подстригся? |
| (no) | (нет) |
| Now, that’s a cross i could never bear (how 'bout them publishing rights?) | Так вот, это крест, который я никогда не вынесу (как насчет прав на публикацию?) |
| Sell my publishing? | Продать мою публикацию? |
| what a laugh! | какой смех! |
| (ha ha) | (ха-ха) |
| I don’t know bo, but i do know math (i do know math) | Я не знаю бо, но я знаю математику (я знаю математику) |
| Back 2 minneapolis, there u go | Назад 2 миннеаполиса, вот и иди |
| U can’t find your house underneath the snow | Ты не можешь найти свой дом под снегом |
| Cuz u’re livin’in a big white mansion (oh yes) | Потому что ты живешь в большом белом особняке (о да) |
| At the top of the road | В верхней части дороги |
| U’re wearin’the latest fashion | Ты носишь по последней моде |
| Tryin'2 be happy, don’t u know? | Пытаюсь быть счастливым, разве ты не знаешь? |
| (tryin'2 be happy, happy) | (стараюсь быть счастливым, счастливым) |
| Big white, big white mansion (big white mansion) | Большой белый, большой белый особняк (большой белый особняк) |
| At the top of the road | В верхней части дороги |
| U and me wearin’versace, gucci (latest fashion) | Ты и я носим Versace, Gucci (последняя мода) |
| Hoochies, they all wanna do me (happy, don’t u know?) | Hoochies, они все хотят сделать меня (счастливы, разве ты не знаешь?) |
| But am i really happy? | Но действительно ли я счастлив? |
| Big white mansion | Большой белый особняк |
| Yeah, maybe one day | Да, может быть, однажды |
| («yo, anita!») | («Эй, Анита!») |
| («yo, check out that ass!») | («Эй, зацени эту задницу!») |
Перевод текста песни White Mansion - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Mansion , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:18.11.1996
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: